lunes, 20 de abril de 2015

TECHO




Thuk Je Che Tibet
el dispensador dice:
el alma no tiene techo,
sólo vuelo...
el espíritu no tiene techo,
la gracia no pertenece a un solo tiempo...
el aura brilla tanto de noche como de día,
es una señal para los que reconocen los destinos,
desde que su luz es encendida...
el karma no es sólo memoria,
es un rollo que contiene todos los detalles de cada una de las historias...
las humanas,
y las otras...

cuando quieras descubrir dónde está tu futuro,
no esperes al mañana,
sólo siente lo que flota,
en la aurora de tu alma,
y la campana que se ubica sobre tu aura.
ABRIL 20, 2015.-

औषधि भन्नुभयो:
प्राण कुनै छत छ,
उडान मात्र ...
आत्माको कुनै छत छ,
ग्रेस एक समय होइन ...
आभा रात र दिन दुवै चम्किन्छ
गन्तव्य स्वीकार्नु लागि एक संकेत छ
पछि आफ्नो ज्योति जलाई ...
कर्मा मात्र स्मृति छैन
कथाहरू प्रत्येक सबै विवरण युक्त पुस्तक छ ...
मानव,
र अन्य ...

जहाँ आफ्नो भविष्य कुनै पनि समय पत्ता लगाउन,
बिहान लागि प्रतीक्षा,
बस तैरता जे महसुस,
आफ्नो प्राण को सुरुतिर मा,
र आफ्नो आभा मा बस्छन कि घण्टी।
अप्रिल 20, 2015.-


Auṣadhi bhannubhayō:
Prāṇa kunai chata cha,
uḍāna mātra...
Ātmākō kunai chata cha,
grēsa ēka samaya hō'ina...
Ābhā rāta ra dina duvai camkincha
gantavya svīkārnu lāgi ēka saṅkēta cha
pachi āphnō jyōti jalā'ī...
Karmā mātra smr̥ti chaina
kathāharū pratyēka sabai vivaraṇa yukta pustaka cha...
Mānava,
ra an'ya...

Jahām̐ āphnō bhaviṣya kunai pani samaya pattā lagā'una,
bihāna lāgi pratīkṣā,
basa tairatā jē mahasusa,
āphnō prāṇa kō surutira mā,
ra āphnō ābhā mā baschana ki ghaṇṭī.
Aprila 20, 2015.-

No hay comentarios: