Marguerite Duras después de publicar L’Amant, entrevista de Bernard Pivot

https://delahabanahavenidounbarco.wordpress.com/2015/03/07/marguerite-duras-despues-de-publicar-lamant-entrevista-de-bernard-pivot/ El mítico programa de entrevistas de Bernard Pivot, Apostrophes, acogía a Marguerite Duras tras el fenomenal éxito de L’Amant (1986). No estoy muy segura de que las traducciones españolas le hayan hecho justicia a Duras. Aquí, un Pivot joven, entusiasta, encantador sin pretenderlo –la propia escritora lo califica de très charmant–, pregunta con total naturalidad por cuanto despierta su curiosidad y su sorpresa. Duras, contándolo todo con plena conciencia de su posición extraña en el mundo de las letras francesas, habla de los años en la colonia de Saigón, de la locura de la madre y, naturalmente, del amante chino, del alcoholismo y de su escritura, de las palabras por delante del estilo. Hay personas que creen que escriben, sentencia, y hay personas que escriben. Sin pretextos.