Intenta ser consciente y deja que las cosas sigan su curso natural. Entonces tu mente se quedará inmóvil en cualquier entorno, como un estanque de bosque claro. Aparecerán toda clase de animales maravillosos y raros en la piscina, y verán claramente la naturaleza de todas las cosas. Verás muchas cosas extrañas y maravillosas ir y venir, pero estarás quieto. Esta es la felicidad del Buda.
Try to be mindful, and let things take their natural course. Then your mind will become still in any surroundings, like a clear forest pool. All kinds of wonderful, rare animals will come to drink at the pool, and you will clearly see the nature of all things. You will see many strange and wonderful things come and go, but you will be still. This is the happiness of the Buddha.
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario