viernes, 12 de junio de 2026

Allen Ginsberg recites his poem Howl in 1995 (truncated) +++

Kaddish Allen Ginsberg Traducción de Rodrigo Olavarría Una pieza fundacional de la poesía norteamericana contemporánea, probablemente el mejor poema escrito por Ginsberg, en una edición conmemorativa que celebra el cincuenta aniversario de su primera publicación. https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/kaddish/9788433978974/PN_867 Ginsberg esencial Allen Ginsberg Una extraordinaria antología de las mejores obras de una de las figuras imprescindibles de la Generación Beat y la contracultura. https://www.anagrama-ed.es/libro/compendium/ginsberg-esencial/9788433959591/CP_13

Aullido Allen Ginsberg Traducción de Rodrigo Olavarría

https://www.anagrama-ed.es/libro/panorama-de-narrativas/aullido/9788433971043/PN_641 1955. Un poeta desconocido se sube a leer un texto larguísimo, desbordado, obsceno y visionario. Un poema con cánticos, melopeas, llantos, gritos y lamentos, que proclama un modo nuevo de hacer literatura totalmente sincera y auténtica. Esa noche, en la Six Gallery de San Francisco, Allen Ginsberg leyó por primera vez Aullido y cambió para siempre la poesía norteamericana. Un siglo después de su nacimiento, Ginsberg sigue siendo algo más que el autor beat por excelencia: es el escritor que convirtió la experiencia marginal en el centro de la literatura contemporánea. La generación beat se cuenta como una constelación de nombres míticos: Jack Kerouac, William S. Burroughs, Neal Cassady. Sin embargo, fue Ginsberg el gran organizador emocional e intelectual del grupo. Ginsberg entendió que aquella revuelta no era solo estética, sino que se trataba de algo histórico. Él fue su cronista y, también, quien logró sobrevivirla. Atravesó los años sesenta, la ola hippie, Vietnam, la contracultura y la institucionalización de la rebeldía. E hizo algo paradójico: entrar en el sistema sin perder del todo la memoria de la radicalidad. Terminó enseñando en la universidad, publicando en grandes editoriales y convertido en un referente cultural, sin dejar nunca de hablar de sexualidad, meditación, pacifismo o drogas psicodélicas. Por eso Aullido sigue siendo un texto fundamental. No solo por el escándalo judicial que despertó en 1957, cuando fue llevado ante la justicia por obscenidad, sino porque el poema marcó estéticamente una generación de poetas. Ginsberg abandonó la contención académica y escribió versos larguísimos; se inspiró en el ritmo del jazz y de la misma respiración; fundó una poesía que sonaba como Charlie Parker y contenía la velocidad de la ciudad moderna, las alucinaciones químicas, el sexo entre hombres, la violencia policial y la angustia espiritual. ¿Quién no recuerda su primer verso? «Vi las mejores mentes de mi generación destruidas por la locura.» Aullido es un manifiesto y un parte de guerra: manifiesto porque «los mejores» son los visionaros arruinados, los homosexuales perseguidos, los jóvenes que escapan de la sociedad obsesionada con el consumo y la normalidad; parte de guerra porque todos ellos fueron destruidos por el sistema. Ginsberg convirtió lo que debía permanecer oculto en materia poética y, después de Aullido, fue imposible escribir como antes: había abierto la puerta a la poesía confesional, a la contracultura, a una nueva idea de autenticidad artística. Kaddish, publicado en 1961, es su obra más devastadora: gira alrededor de su madre, Naomi Ginsberg, inmigrante judía rusa que padeció graves episodios de paranoia y terminó internada en hospitales psiquiátricos. El título remite al rezo judío por los muertos, pero el poema no se construye como una elegía convencional. Ginsberg mezcla los recuerdos de infancia con escenas clínicas, culpa, ternura, rabia y humor negro, en una amalgama que narra el deterioro mental de la madre y el impacto de la locura en su familia. El volumen Ginsberg esencial, publicado en Anagrama en 2018, funciona como una puerta de entrada ideal para quienes quieran entender la amplitud de su escritura. Cartas, fotos, apuntes de diarios y entrevistas que muestran cómo el autor fue construyendo una memoria de la generación beat y se convirtió en su gran archivista. Él explicó el significado de Kerouac cuando Kerouac ya estaba destruido. Él mantuvo viva la leyenda de Cassady. Él defendió a Burroughs hasta el final. Puede que esa sea la verdadera singularidad de Ginsberg: no solo renovó la poesía, sino que, a riesgo de convertirse en mercancía o caricatura, dedicó buena parte de su vida a impedir que esto ocurriera.

El nacimiento de una leyenda

El nacimiento de una leyenda Fue el 7 de octubre de 1955. Se trataba de un recital colectivo organizado por pintores, poetas y agitadores culturales. Nadie sabía que terminaría convirtiéndose en el nacimiento público de la generación beat. En la Six Gallery, una cooperativa artística improvisada, llena de humo y vino barato, convivían exposiciones, performances y happenings. Kenneth Rexroth –poeta mayor de la escena de San Francisco– actuó como maestro de ceremonias. Los lectores de aquella noche fueron Philip Lamantia, Michael McClure, Philip Whalen, Gary Snyder y Allen Ginsberg. Este último todavía no era el Allen Ginsberg que conocemos. La leyenda más repetida cuenta que Jack Kerouac estaba entre el público pasando garrafas de vino y gritando «Go! Go! Go!» cada vez que Aullido subía de intensidad. Y la leyenda cuenta también que Ginsberg terminó llorando, como si el poema hubiera roto una barrera. Kenneth Rexroth (22 de diciembre de 1905 - 6 de junio de 1982) fue un escritor, poeta y artista estadounidense. Es considerado uno de los padres de la Contracultura norteamericana. https://es.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Rexroth Philip Lamantia, una revelación de carácter espiritual https://www.elmundo.es/la-lectura/2023/05/10/645bd77521efa043758b4593.html Michael McClure (Marysville, Kansas, 20 de octubre de 1932-Oakland, California, 4 de mayo de 2020)[1] fue un poeta, dramaturgo, compositor y novelista estadounidense. https://es.wikipedia.org/wiki/Michael_McClure Philip Whalen (Portland, Oregón, 1923 – San Francisco, 2002) es una de las encrucijadas más estimulantes de la poesía estadounidense contemporánea. https://www.varasekediciones.es/whalen-philip/ Gary Sherman Snyder (San Francisco, 8 de mayo de 1930) es un poeta, traductor, ensayista, conferenciante y activista del medio ambiente estadounidense https://es.wikipedia.org/wiki/Gary_Snyder Allen Ginsberg Allen Ginsberg (1926-1997) fue una de las figuras más emblemáticas de la cultura alternativa norteamericana. https://www.anagrama-ed.es/autor/ginsberg-allen-1161

¿Dónde están las mujeres?

¿Dónde están las mujeres? La historia oficial de la generación beat es de fraternidad masculina. Las mujeres aparecían, en el mejor de los casos, como amantes, musas, camareras o víctimas colaterales de la épica del grupo. Diane di Prima, en Memorias de una beatnik, desmonta la imagen romántica del movimiento (muestra la precariedad, la violencia emocional y las relaciones de poder de aquella bohemia) y narra la visión de una mujer joven e independiente que explora el sexo con hombres y mujeres, la amistad, la literatura, el jazz y las drogas. También fue fundamental Hettie Jones, poeta y editora, cuya memoria de los años beat y del jazz neoyorquino funciona como una especie de contrahistoria íntima del movimiento. O Joyce Johnson, autora de Personajes secundarios, un gran libro sobre el coste emocional de ser mujer dentro del universo beat. También Carolyn Cassady que escribe sus memorias en Fuera de la carretera, un libro conmovedor y un documento testimonial de la que fue la esposa de Neal Cassady, que aporta nueva luz sobre ese universo de escritores. O el caso paradigmático de Elise Cowe: su familia destruyó todos sus textos al suicidarse con veintiocho años. Esta reacción demostró que, incluso cuando las mujeres escribían, desaparecían materialmente de esa historia revolucionaria. Diane di Prima (Brooklyn, Nueva York, 6 de agosto de 1934-San Francisco, California, 25 de octubre de 2020) fue una poeta estadounidense. https://es.wikipedia.org/wiki/Diane_di_Prima Joyce Johnson (Nueva York, 27 de septiembre de 1935) es una escritora estadounidense de ficción y no ficción que ganó un premio National Book Critics Circle Award (Premio Nacional del Círculo de Críticos Literarios Estadounidenses) por su libro de memorias Personajes secundarios acerca de su relación con Jack Kerouac. https://es.wikipedia.org/wiki/Joyce_Johnson Fuera de la carretera Veinte años con Kerouac, Cassady y Ginsberg Carolyn Cassady Traducción de Damià Alou Las memorias de Carolyn Cassady: un libro conmovedor y un documento testimonial sobre la generación beat de un valor incalculable. https://www.anagrama-ed.es/libro/cronicas/fuera-de-la-carretera/9788433929174/CR_141 Hettie Jones es una poeta estadounidense. Ha escrito veintitrés libros que incluyen memorias de la Generación Beat, tres volúmenes de poesía y publicaciones para niños y adultos jóvenes https://es.babelio.com/auteur/Hettie-Jones/75348

La vida pequeña El arte de la fuga J. Á. González Sainz Un cuaderno de bitácora para afrontar la vida de un modo nuevo.

https://www.anagrama-ed.es/libro/compactos/la-vida-pequena/9788433950550/CM_873

Por así decirlo J. Á. González Sainz Cuatro divertimentos, pero también avisos, tan graves como humorísticos, que buscan proyectar una especie de cuadrilátero metafórico de nuestras vidas.

https://www.anagrama-ed.es/libro/narrativas-hispanicas/por-asi-decirlo/9788433924070/NH_737

En el brete No acabo nunca de leer los libros que me gustan o, mejor, que me importan. Los leo, los releo, vuelvo sobre sus páginas, sobre sus párrafos, los subrayo y los pienso y vuelvo a pensar. POR J. Á. González Sainz

En el brete No acabo nunca de leer los libros que me gustan o, mejor, que me importan. Los leo, los releo, vuelvo sobre sus páginas, sobre sus párrafos, los subrayo y los pienso y vuelvo a pensar. POR J. Á. González Sainz https://www.anagrama-ed.es/noticias/general/en-el-brete-1660