5 reasons to read Pushkin's poems in Russian Natalya Kochetkova Jun 06 2025 Culture

https://www.gw2ru.com/arts/234849-5-reasons-to-read-pushkins-poems The fact that Alexander Pushkin’s works have been translated into foreign languages for over 200 years proves that, while he may not have risen to the ranks of Dostoyevsky’s or Tolstoy’s popularity, he is loved around the world. However, no one has yet managed to translate his words in such a way that they would not be lost or faded in a foreign language. So, what’s the secret of the untranslatability of the main Russian genius?