"Puede ser un juego de palabras, pero puede ser importante ser claro para nuestros seguidores y las personas que simpatizan con nuestra causa tibetana. El Tíbet libre, en esencia, ya es gratis, porque el Tíbet ha sido explotado por China y otras compañías mineras, desde hace décadas. Cualquier nación o compañía minera privada puede tomar del Tíbet lo que quiera para que el Tíbet sea libre de ser explotado en cualquier momento. Lo que deberíamos gritar y transmitir en nuestras campañas y consignas es 'Defender el Tíbet', 'Proteger al Tíbet' ', y' Salva al Tíbet '. La nación tibetana y su entorno frágil son cosas que no deberían ser gratuitas para nadie más que para el pueblo tibetano ".
" It may be a pun on words, but it may be important to be clear to our supporters and people who sympathize with our Tibetan cause. Free Tibet, in essence is already free, because Tibet has been exploited by China, and other mining companies for decades now. Any nation or private mining company can take from Tibet as it wants so Tibet is free to be exploited at any time. What we should be shouting and getting across in our campaigns and slogans is ' Defend Tibet', ' Protect Tibet', and 'Save Tibet'. The Tibetan nation, and its fragile environment are things that should not be free to anyone but the Tibetan people."
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario