https://www.academia.edu/40867029/Review_Thurgood_Graham_and_Randy_LaPolla_eds_The_Sino_Tibetan_Languages_Second_Edition_London_and_New_York_Routledge_2017_xxx_1018_pp_ISBN_978_1_138_78332_4_price_300_GBP?nav_from=67077b52-1f7d-434b-94ae-6f5dd0febc13
It has been fourteen years since the appearance of the first edition of this compendium of Trans-Himalayan languages. In its second edition, the volume has swollen to encompass 53 chapters. As Simon and Hill (2015: 381) noted, the language family "is known by names including 'Tibeto-Burman', 'Sino-Tibetan' and 'Trans-Himalayan', of which the last is the most neutral and accurate". McColl et al. (2018: 362) put it more succinctly in their Science article, stating simply: "Trans-Himalayan (formerly Sino-Tibetan)". In the very title to this volume, the two editors, Graham Ward Thurgood and Randy John LaPolla, loudly proclaim their adherence to the obsolete and empirically unsupported "Sino-Tibetan" phylogeny, but many of the contributors to this Routledge volume do not themselves subscribe to the same antiquated Indo-Chinese understanding of the language family. Outside of this volume, a good number of the contributing scholars openly abjure this family tree model. Later, we shall examine how the outspoken bias of the two editors pervades the volume in a thorough and more insidious manner than in the first edition. The anthology comprises 44 grammatical sketches, two of which are devoted to dead Trans-Himalayan languages, five survey articles, two editorial pieces, a piece on the Chinese writing system and a discussion of word order. Editorial misrepresentations, the state of the art and Gerber's Law This volume contains many valuable, some truly wonderful and a few problematic instalments, but the Routledge compendium is truly marred by the two editorial pieces authored by Thurgood and LaPolla and positioned at the very beginning of the book. In addition to the two large editorial pieces, the first section also contains a brief study of word order in Trans-Himalayan languages by Matthew Synge Dryer. A volume that purports to present a general overview of the field should dispassionately present different positions held by specialists in that field, and the failure even just once to mention that alternative views exist that are quite at variance with Thurgood and LaPolla's own particular view characterises an unfair comportment on the part of the two editors that is not just unsportsmanlike, but unscholarly and unworthy of our field. For well over a century, the phylogeny of the language family has been a matter of considerable controversy. Yet both editors are careful to cite and quote only such sources as happen to agree with their own model. The empirically unsupported Indo-Chinese taxonomy relentlessly propounded by an ever dwindling number of "true believer" Sino-Tibetanists permeates the very arrangement of the book, and the two editors have even wilfully skewed the contents of the volume in order to fit their obsolete Indo-Chinese family tree. In keeping with this "Sino-Tibetan" conceit, the editors have included six instalments on Sinitic, though the sheer brevity of Dah-an Ho's instalment on Mandarin could reflect a reluctance on the part of its contributor to indulge the paradigm championed by the two editors. Indeed, as already noted, many of the scholars who have contributed to this volume reject the language family tree model touted by the editors. Moreover, the editorial twosome surreptitiously sneak their own "Rung" subgroup into the table of contents, thereby falsely suggesting that this fiction represents a valid taxon within the family. To exacerbate matters, their table of contents incompetently groups Tshangla and Newar as "Bodish" languages.
No hay comentarios:
Publicar un comentario