lunes, 10 de noviembre de 2025

Малов С. Отчёт о путешествии к уйгурам и саларам; Отчёт о втором путешествии к уйгурам / Известия Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии. 1912, №1; 1914, №3 By Sergey Abashin

https://www.academia.edu/144864695/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2_%D0%A1_%D0%9E%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82_%D0%BE_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%83%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%9E%D1%82%D1%87%D1%91%D1%82_%D0%BE_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%83%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%98%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%B8_1912_1_1914_3?email_work_card=title Я выѣхалъ изъ Казани 27 августа 1909 г. Мой путь въ Китай былъ чрезъ Самару, Омскъ, Семипалатинскъ и ст. Бахты. 24 сентября я былъ уже въ Китаѣ въ г. Чугучакѣ (по китайски Тарчынъ илп Біяръ). Здѣсь я прожилъ до 10-го октября, занимаясь нарѣчіями кир гизскимъ и таранчинскимъ. За время моего пребыванія въ Чугучакѣ, 3-го октября, былъ большой мусульманскій праздникъ по случаю окон чанія поста Рамазана; я наблюдалъ всю церемонію празднества, начи ная съ торжественнаго богослуженія и кончая общественными играми: борьбой, конскими бѣгами на призы и ловлей козленка. Отъ г. Чугучака слѣдующій этапъ городъ Урумчи. Я нанялъ двѣ русскихъ телѣги (по парѣ лошадей) за 120 рублей и съ двумя ямщи ками киргизами отправился въ путь чрезъ г. Манасъ; въ Урумчи прі ѣхалъ 22 октября 1909 г., т. е. пробылъ въ дорогѣ 13 дней. Въ Урумчи, въ крупномъ административномъ центрѣ Китайскаго Турке стана, можно встрѣтить турковъ, представителей почти всѣхъ горо довъ и нарѣчій Восточнаго Туркестана, -чѣмъ я не преминулъ вос пользоваться. Занятія мои по турецкимъ нарѣчіямъ Восточнаго Туркестана про должались и далѣе -и не только во время пути чрезъ города и се ленія Туркестана, но вообще во все время путешествія, т. е. и въ провинціи Ганьсу, такъ какъ моимъ служителемъ и переводчикомъ (съ китайскаго языка) за все время путешествія отъ Урумчи до Урумчи былъ китайскій подданный турФанлыкъ Хебиръ Кебировъ, а отъ Ланьджоу-Фу еще и Муниръ Рахмановъ. Кромѣ того во всѣхъ китай скихъ городахъ провинціи Ганьсу я встрѣчалъ турковъ Восточнаго Тур кестана-торгашей мыломъ, сальными свѣчами и сухими Фруктами, всѣ они были моими знакомыми. На турецкихъ нарѣчіяхъ Восточнаго Туркестана, кромѣ словарнаго матеріала и разнаго рода Фразъ, мпою записано 4 разсказа, 17 по ...

No hay comentarios: