
Un hombre pobre le preguntó al Buda "¿Por qué soy tan pobre?"
El Buda dijo: "No has aprendido a dar".
El pobre hombre dijo: "No tengo nada que dar".
El Buda dijo: "Tienes algunas cosas,
Tu cara, que puede dar una sonrisa.
Tu boca, que puede alabar o consolar a los demás.
Tu corazón, que puede abrirse a los demás.
Tus ojos, que pueden mirar a otros llenos de ver la bondad.
Tu cuerpo, que puede ser usado para ayudar a otros ".
A poor man asked the Buddha "Why am I so poor?"
The Buddha said, "You have not learned to give."
The poor man said, "I don't have anything to give."
The Buddha said, "You have a few things,
Your Face, which can give a smile.
Your Mouth, which can praise or comfort others.
Your Heart, which can open up to others.
Your Eyes, which can look at others filled with seeing goodness.
Your Body, which can be used to help others."
Thuk Je Che Tibet

No hay comentarios:
Publicar un comentario