“Esta sustancia sagrada [la naturaleza de todo] tenemos que, y debemos, respetarla, apreciarla, sostenerla y apreciarla tal como es. Daré un ejemplo simple, cuando te sientes tembloroso, un poco inseguro y te confundes, te enfrentas a una montaña y miras la montaña. Las montañas no se mueven. Y cuando te sientas tan pequeño e incapaz, tan inferior, entonces mira al cielo. Tu mente es tan ilimitada como el cielo. Eres ilimitado No tienes limitaciones. No eres inferior o incapaz, eso no tiene espacio. El espacio es ilimitado. La mente es como el espacio, de hecho, la mente es el espacio. Es por eso que algunos de ustedes podrían haber nacido aquí y haber venido a miles de millones de años luz de distancia, porque para la mente, cubre todo, es omnipresente. Por lo tanto, puedes morir a miles de millones de años luz de distancia y nacer aquí en una fracción de segundo. No lleva millones de años luz llegar aquí ”.
“This sacred substance [the nature of everything] we have to, and should, respect, appreciate, uphold and cherish it as it is. I will give a simple example, when you feel shaky, kind of not certain and become confused, then face a mountain and look at the mountain. Mountains do not move. And when you feel so small and so incapable, so inferior, then look at the sky. Your mind is as limitless as sky. You are limitless. You have no limitation. You are not inferior or incapable, that has no space. Space is limitless. Mind is like space, in fact mind is space. That is why some of you could be born here and have come from billions of light years away, because for mind, it covers everything, it is all-pervading. Therefore, you can die billions of light years away and be born here in a split second. It does not take millions of light years to get here.”
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario