Reconocer al extraño Sobre Palestina y el relato Isabella Hammad Traducción de Antonio-Prometeo Moya Valle Una conferencia conmovedora y erudita sobre la lucha palestina y el poder de la narrativa.

https://www.anagrama-ed.es/libro/nuevos-cuadernos-anagrama/reconocer-al-extrano/9788433946645/NCA_91 Si para Jerzy Jurandot el arte era una huida, para Mariam, en la novela, es insistencia, una alegoría de su dolor. Pero para ambos, eso sí, el teatro es una forma de combatir la desesperación, el método para recuperar un aliento de vida. Esto nos hace reflexionar hasta qué punto las formas de expresión artística llegan a desafiar el statu quo: «Tal vez la persona que escribe no necesite entender del todo lo que su texto producirá en el mundo», señala Isabella Hammad en Reconocer al extraño, la conferencia que ofreció sobre la importancia del relato que construimos en torno al conflicto palestino-israelí, y que también publicamos en Anagrama. «Tal vez pueda relajarse un poco. Tal vez baste con formular una pregunta y esperar, tal vez, entrever a posteriori el significado de esa pregunta.»