El idiota: la rareza de una novela innecesaria pero imprescindible

https://casiliteral.com/la-tuberculosis-de-kafka/el-idiota-la-rareza-de-una-novela-innecesaria-pero-imprescindible/ Leí las últimas setecientas y pico de páginas de El idiota de Fiódor Dostoievski —en la edición de Penguin Clásicos, con la traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal— hacia mediados de 2020, en uno de aquellos fines de semana con toque de queda absoluto impuesto por el Gobierno de Guatemala al inicio de la pandemia de COVID-19. Lo hice, además, pasando la mayor parte del tiempo tirado en un colchón, con dolor de huesos y una fiebre de 38.5 grados que me hizo creer que había pescado la nueva enfermedad. Para entonces yo vivía al final de la Avenida Simeón Cañas de la Ciudad de Guatemala —quienes la conozcan sabrán lo pacífica que es— y como estaba solo, recuerdo que aquella fue la primera vez que en verdad escuché, paradójicamente, el ruido del silencio absoluto. Era tanta la quietud que darle vuelta a la página o usar el lápiz de grafito para subrayar el libro resultaba un escándalo estrepitoso.