嫦娥 (Cháng’é) Chang’e, la diosa de la Luna. Cuenta la leyenda que tomó la pócima de la inmortalidad y empezó a volar hasta llegar a la luna.
Vocabulario chino 9: La fiesta del Medio Otoño
La Fiesta de Medio Otoño china se celebra el día 15 del octavo mes en el calendario chino. Conoce las palabras chinas más importantes relacionadas con esta festividad.
Con ilustraciones de Xavier Sepúlveda
- 嫦娥 (Cháng’é) Chang’e, la diosa de la Luna. Cuenta la leyenda que tomó la pócima de la inmortalidad y empezó a volar hasta llegar a la luna.
- 中秋节 (Zhōngqiūjié) Fiesta del Medio Otoño
- 圆月(yuányuè) Luna llena
- 赏月(shǎngyuè) Contemplar la luna
- 月饼 (yuèbǐng) Pasteles de la luna. Los pasteles se dividen en varias porciones para compartir con la familia, la primera porción se le da a la persona de mayor edad.
- 八月十五 (Bāyuè shíwǔ) Día 15 del 8º mes del calendario lunar
- 玉兔 (Yùtù) Conejo de jade. Vive con Chang’e en el palacio de la luna y, desde allí, se encarga de esparcir la pócima de la inmortalidad.
En este día se comen frutas con formas redondas, porque simbolizan la unión familiar:
- 西瓜 (xīguā) Sandía
- 橙子 (chéngzi) Naranjas
- 葡萄 (pútao) Uvas
- 柚子(yòuzi) Pomelo chino
Más vocabulario chino en ConfucioMag:
- Vocabulario chino 1: Transporte
- Vocabulario chino 2: Frutas y verduras
- Vocabulario chino 3: Figuras geométricas
- Vocabulario chino 4: Instrumentos musicales
- Vocabulario chino 5: La familia en China
- Vocabulario chino 6: El calendario
- Vocabulario chino 7: El curriculum vitae en chino
- Vocabulario chino 8: Estudiar en el extranjero
- Vocabulario chino 9: La fiesta de Medio Otoño
Publicado originalmente en: Revista Instituto Confucio.Número 44. Volumen V. Septiembre de 2017.Ver / descargar el número completo en PDF
No hay comentarios:
Publicar un comentario