Música para los muertos y los resucitados

https://www.labellavarsovia.com/musica-para-los-muertos-y-los-resucitados/ En estos días hemos publicado Música para los muertos y los resucitados, de Valzhyna Mort, con traducción de la también poeta Claudia González Caparrós. Mort nació en Minsk (Bielorrusia) en 1981 y se trasladó a Estados Unidos en 2005. Escribe en inglés y en bielorruso. Este libro lo abordó en el idioma de su exilio, pero trata sobre su país de nacimiento: un siglo de violencia, de silencio y propaganda, que Valzhyna Mort cuenta desde la experiencia íntima para desafiar el relato colectivo. A partir de fragmentos de entrevistas a la autora, hemos confeccionado un collage que permite explicaros el libro en sus propias palabras.