viernes, 11 de septiembre de 2015

GOTAS DE LLUVIA EN VIERNES [बारिश शुक्रवार पर चला जाता है] Bāriśa śukravāra para calā jātā hai


Dreaming Tibet


Dreaming Tibet


el dispensador dice:
si no amas lo que te llueve,
si tu alma reniega de lo que te viene,
la vida te pasará de largo...
porque sólo respiras aquello que te molesta... y también te ofende...

si no amas lo que te llueve,
terminas negando todo lo que se te concede...
SEPTIEMBRE 11, 2015.-

उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
यदि नहीं, तो क्या प्यार आप बारिश
अपनी आत्मा क्या आता इनकार करते हैं,
जीवन से आप समाप्त हो जाएगी ...
सिर्फ सांस ले क्योंकि ... क्या आप परेशान है और तुम नाराज ...

यदि नहीं, तो क्या प्यार आप बारिश
आप इसे आप देता है कि सब कुछ इस बात का खंडन अंत ...

11 सितंबर, 2015.-

Unhōnnē kahā ki auṣadhi nē kahā:
Yadi nahīṁ, tō kyā pyāra āpa bāriśa
apanī ātmā kyā ātā inakāra karatē haiṁ,
jīvana sē āpa samāpta hō jā'ēgī...
Sirpha sānsa lē kyōṅki... Kyā āpa parēśāna hai aura tuma nārāja...

Yadi nahīṁ, tō kyā pyāra āpa bāriśa
āpa isē āpa dētā hai ki saba kucha isa bāta kā khaṇḍana anta...
11 Sitambara, 2015.-

No hay comentarios: