domingo, 10 de abril de 2016

ATISHA [अतिशा]


el dispensador dice:
cuando estás con otros,
examina tu lenguaje,
cuida tu conducta...
cuando estás contigo mismo,
examina tu mente,
revisa tu alma.
ABRIL 10, 2016.-

उहाँले औषधि भन्नुभयो:
जब तपाईं अरूसित छन्,
आफ्नो भाषा जाँच्ने,
आफ्नो व्यवहार हेर्न ...
जब तपाईं आफैलाई छन्,
जाँच्ने आफ्नो मन,
आफ्नो प्राण समीक्षा गर्नुहोस्।

अप्रिल 10, 2016.-

Uhām̐lē auṣadhi bhannubhayō:
Jaba tapā'īṁ arūsita chan,
āphnō bhāṣā jām̐cnē,
āphnō vyavahāra hērna...
Jaba tapā'īṁ āphailā'ī chan,
jām̐cnē āphnō mana,
āphnō prāṇa samīkṣā garnuhōs.
Aprila 10, 2016.-

No hay comentarios: