"Los beneficios de irradiar amor-bondad"
Los beneficios de la bondad amorosa son mayores que los que se pueden obtener de las prácticas de caridad y moralidad. Los beneficios producidos por el cultivo de la bondad amorosa por un breve momento son mayores que los obtenidos al ofrecer cien ollas de arroz cocido tres veces al día.
Una persona que cultiva la bondad amorosa puede disfrutar de once tipos de beneficios de acuerdo con las enseñanzas del Buda.
1. Disfruta de un buen sueño.
2. Se despierta pacíficamente.
3. No tiene malos sueños.
4. Es amado por los seres humanos.
5. Es amado por los seres no humanos.
6. Él está custodiado por los devas.
7. No se ve afectado por el fuego, el veneno y las armas.
8. Puede desarrollar concentración rápidamente.
9. Su rostro es sereno y alegre.
10. Él nunca muere en el desconcierto.
11. Puede renacer en el reino de brahma cuando muera.
" The Benefits of Radiating Loving-kindness "
The benefits of loving-kindness are greater than those attainable from the practices of charity and morality. The benefits produced by cultivating loving-kindness for just a short moment are greater than those obtained by offering one hundred pots of cooked rice three times a day.
A person who cultivates loving-kindness can enjoy eleven kinds of benefits according to the teachings of the Buddha.
1. He enjoys a sound sleep.
2. He wakes up peacefully.
3. He does not have bad dreams.
4. He is loved by human beings.
5. He is loved by non-human beings.
6. He is guarded by devas.
7. He is unaffected by fire, poison and weapons.
8. He can develop concentration quickly.
9. His face is serene and cheerful.
10. He never dies in bewilderment.
11. He may be reborn in the brahma realm when he dies.
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario