LIBROS
García de la Concha desvela la historia secreta de la Real Academia Española
Día 12/06/2014 - 13.18h
TEMAS RELACIONADOS
El ex director de la RAE
recorre en un libro los tres siglos de la institución,
incluyendo datos sobre algunos cónclaves en los
que fue rechazado el ingreso de
Pardo Bazán, Pérez Galdós o Azorín
JOSÉ RAMÓN LADRA
Víctor García de la Concha es, hoy por hoy, la persona que quizá conozca mejor la historia y los entresijos de la Real Academia Española(RAE). No solo porque desde 1992 forma parte de ella, primero como miembro de número, ocupando el sillón «c», y más tarde como su secretario, sino porque entre 1998 y 2010 asumió el puesto de director de la institución. Todo ello suma más de dos décadas en las que se ha ido «empapando» de su historia «y de su espíritu» gracias a haber leído montones de actas. Esto, «con la conversación de los académicos más antiguos», le brindaron una visión profunda sobre la institución.
Portada del libro
Enmarcado dentro de los actos de celebración del tricentenario de su fundación, en 1713, García de la Concha, director honorario de la RAE y actualresponsable del Instituto Cervantes, ha reunido todos esos conocimientos en un libro: «La Real Academia Española. Vida e Historia « (Espasa), que sale hoy a la venta. Un texto que además de darnos a conocer la historia de una manera cronológica, desvela momentos restringidos a unos pocos, como algunos de los cónclaves en los que se decidía, por votación, quién entraba en la Academia y quién no.
Así, se ocupa de cinco casos particulares: como el rechazo de la primera mujer (sin contar a Isidra de Guzmán, que ingresó en 1784 a propuesta del Rey Carlos III). Nos referimos a Gertrudis Gómez de Avellaneda, a quien José Zorrilla definió como «una mujer hermosa, un error de la naturaleza, que había metido por distracción un alma de hombre en aquella envoltura de carne femenina». El libro incluye la carta –una joya por su redacción y perspicacia– de contestación a la Academia tras conocer la negativa de su ingreso.
Espejo de la historia de España
Estos son algunos de los secretos de la historia de la RAE que ven la luz por primera vez para el público en general, aunque esta no es la primera vez que se glosa el pasado de la institución. Ya lo abordó, en 1999,Alonso Zamora Vicente, pero desde otro ángulo:«En aquel excelente y documentadísimo libro se quiso hacer la historia de las sillas académicas, pero al leerlo, lo que a uno le falta es escribir la historia, la evolución de las obras de la Academia –del Diccionario, de la Gramática, de la Ortografía...–. Y sobre todo, lo que no hay es una narración secuencial de la RAE: cómo nace, se desarrolla... Eso lo echábamos en falta».
Bajo el título «Vida e historia», García de la Concha ha queridocontextualizar el devenir de esta institución que asegura «es un clarísimo espejo de la Historia de España. No es extraño –matiza– por las figuras que pasaron por aquí: presidente del Consejo de Estado, el Duque de Alba, los marqueses de Santa Cruz, Jovellanos, Campomanes...». Son solo algunos de los protagonistas de este fascinante relato de casi quinientas páginas que está vertebrado en siete capítulos, y un apartado final, en forma de crónica, en el que García de la Concha aborda su propio mandato, centrado en la construcción de una política lingüística panhispánica. El último gran reto de la RAE.
Los primeros «jueces» del idioma
Aquellos visionarios crearon la planta de lo que sería el «Diccionario de Autoridades», que daría lugar, en 1726 al primero de los seis volúmenes de este diccionario. «Fue toda una gesta, y el momento fundante pues la Academia está vinculada al Diccionario», reconoce García de la Concha. Aquellos hombres fueron los primeros «jueces» del idioma.
Serían los primeros pasos de una institución que ha sido regida por más de una docena de reyes (incluido José Bonaparte), ha visto dos Repúblicas, ha sufrido varias guerras y una dictadura –«Franco solo pisó esta casa en una ocasión», afirma el exdirector–. Y cuya actividad cotidiana ha estado supervisaba por más de una veintena de directores (entre ellos, cuatro miembros de la familia Villena, y los dos mandatos de Menéndez Pidal).
El nuevo volumen también viene a matizar algunos datos de publicaciones anteriores, como los referidos al reinado de José Bonaparte. Un periodo en el que se creía que «apenas hubo reuniones en la Academia, pero no fue así pues frente a las 26 que decía Molins, yo he rastreado 66 reuniones».
Un lugar de encuentro
A pesar de que en la última mitad del siglo XIX y primer cuarto del XX se repetía el dicho de que «en la Academia se levanta la sesión, y comienza el Consejo de Ministros, porque había muchísimos políticos», el director del Cervantes insiste en que la política no interfirió nunca en la actividad cotidiana de la Academia. «Una de las constantes de la Academia es que siempre ha sido un lugar de encuentro de distintas tendencias e ideologías. Por lo tanto, la alternancia de poderes que hubo a finales del siglo XIX se traduce en la elección de académicos de todos los colores. Todos amparados bajo la cortesía, una norma de esta casa».
Después de este ingente trabajo, a García de la Concha todavía le quedan muchas cosas por contar, y por ello le gustaría escribir otro libro «de un carácter más íntimo. Este de ahora representa una ventana para que se vea la vida de la RAE en cuestiones fundamentales, pero hay otra vida de la Academia que es la que uno ha vivido con otros académicos tan importantes, y entrañables, como Fernando Fernán-Gómez...». Pero eso ya es otra historia.
el dispensador dice:
cuando la lengua te conecta,
el pensamiento se conecta,
conformando una red,
que se transforma en estrella,
que hace de guía,
tanto como produce huella,
entre la sombra de quien espera...
junio 12, 2014.-
cuando la lengua te conecta,
el pensamiento se conecta,
conformando una red,
que se transforma en estrella,
que hace de guía,
tanto como produce huella,
entre la sombra de quien espera...
junio 12, 2014.-
La Real Academia Española celebra su 300 cumpleaños
Día 12/07/2013 - 01.02h
TEMAS RELACIONADOS
Los actos comenzarán en la
Biblioteca Nacional en septiembre y finalizarán
en octubre de 2014 con el nuevo Diccionario
JOSÉ RAMÓN LADRA
El director de la RAE, José Manuel Blecua, y el secretario general,Darío Villanueva, han presentado esta mañana en la Real Academia Española el programa de la conmemoración del tricentésimo aniversario de su nacimiento.
Los actos comenzarán el próximo septiembre con la exposición «La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española», que será inaugurada por los Reyes, y terminarán en octubre de 2014 coincidiendo con la presentación de la vigesimotercera edición del «Diccionario de la lengua española». El cierre lo pondrá un simposio internacional sobre «El futuro de los diccionarios en la era digital»
Según Blecua, la Academia quiere quitarse la «espina» de 1913, cuya celebración «pasó sin pena ni gloria». «La única consecuencia de importancia fue la creación del Boletín de la RAE, —apostilla el director— cuyo centenario celebramos ahora».
Por eso, esta vez habrá una amplia oferta de actividades, desde un concurso de redacción a lo largo del curso escolar, hasta la exposición «El rostro de las letras», una amplia colección de retratos de escritores, pasando por la entrega del Premio Borau-RAE al mejor guion cinematográfico del año escrito en lengua española y convertido en película.
Pasado, presente y futuro
La revolución tecnológica y los desafíos que conlleva la adaptación a este nuevo mundo también están presentes en el discurso de la Academia.
Se informatizará y digitalizará el Archivo de la Academia con el objetivo de que a partir del 2014 se pueda consultar a través del portal electrónico la documentación relativa al siglo XVIII.
Por otro lado, el proyecto del Corpus del Español del Siglo XXI, CORPES XXI, es un gran banco de datos léxicos que reúne trescientos millones de formas del español en todo el mundo.
La incógnita sobre el formato de las próximas ediciones del «Diccionario de la lengua española» ha sido aclarada firmemente por Villanueva: «lo que yo aventuré fue que la vigesimotercera edición no será la última edición en papel, sino totalmente lo contrario. No nos hemos convertido en profetas de la muerte del libro. Lo que es evidente es que la próxima edición, la vigesimocuarta, va a ser elaborada en un contexto totalmente distinto».
No hay comentarios:
Publicar un comentario