LUGAR

CCTV

el dispensador dice:
cuando te encuentras a ti mismo,
todo lo demás... parece sobrar...
siempre hay una luz,
a la que te puedes amarrar,
sea para soñar,
sea para observar,
sea para aguardar,
sea para liberar...
todo reside en no perderse,
algo que sólo la consciencia puede evitar.
JUNIO 15, 2016.-

他说，饮水机：
当你发现自己，
一切似乎...留下...
总有一个光
您可以向其中配合，
是梦想，
是观察，
是等待，
是否发布...
一切在于不迷路，
事只有意识可避免。

6月15日，2016.-

Tā shuō, yǐnshuǐ jī:
Dāng nǐ fāxiàn zìjǐ,
yīqiè sìhū... Liú xià...
Zǒng yǒu yīgè guāng
nín kěyǐ xiàng qízhōng pèihé,
shì mèngxiǎng,
shì guānchá,
shì děngdài,
shìfǒu fābù...
Yīqiè zàiyú bù mílù,
shì zhǐyǒu yìshí kě bìmiǎn.
6 Yuè 15 rì, 2016.-