martes, 21 de junio de 2016

SAMSKARAS [संस्कार] sanskaar


SAMSKARAS

Son las formaciones mentales de ideas de conceptos que uno crea y que dependen de nuestra ignorancia.

De esta forma según la doctrina secreta de los lamas tibetanos, en el Universo; coexisten dos mundos que son: el primero el del puro contacto no coloreado por el grito de los “recuerdos” y el creado por las formaciones mentales ó SAMSKARAS ó la interpretación.

El primero representa la realidad, que es indescriptible, no podemos pensar en nada, no podemos imaginar nada acerca de ella sin “interpretarla” y esto destruye su carácter de realidad, que es inexplicable e inconcebible.

El segundo de tales mundos es el de las formaciones mentales puestas en movimiento por el contacto-estímulo.

Es el mundo en el que vivimos. ¡Y al decir que no es real no significa que esté vacío de existencia!

¿Entonces como se podría representar este mundo tangible y de fenómenos en las DOCTRINAS SECRETAS DE LOS LAMAS TIBETANOS?

El mundo tangible es el movimiento.

No hay objetos en movimiento, dijo BUDDHA, es el movimiento el que forma a los objetos que nosotros percibimos.

No hay nada, sino movimiento.

Este movimiento está formado por una infinita sucesión de chispazos de energía en tibetano TSAL o SHOUG.

Todos los objetos percibidos por nuestros sentidos, todos los fenómenos de cualquier tipo y aspecto que sean, están formados por una rápida sucesión de eventos instantáneos.

Thuk Je Che Tibet.

Thuk Je Che Tibet


el dispensador dice:
existe el movimiento,
todo lo demás es confusión en lo quieto,
si no observas detenidamente,
creerás estar en lo cierto,
cuando aquello que se mueve,
ordena el caos para un desconcierto.
JUNIO 21, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
आंदोलन है,
बाकी सब कुछ अभी भी, में भ्रम की स्थिति है
अगर ध्यान से पालन नहीं,
आप सही हो विश्वास
जब चलता है कि,
घबराहट के लिए आदेश अराजकता।

21 जून, 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
aandolan hai ,
baakee sab kuchh abhee bhee , mein bhram kee sthiti hai
agar dhyaan se paalan nahin ,
aap sahee ho vishvaas
jab chalata hai ki ,
ghabaraahat ke lie aadesh araajakata.
21 joon, 2016.-

No hay comentarios: