ARQUEOLOGÍA | Con motivo del centenario de su hallazgo
Berlín prepara la réplica de Nefertiti
El busto que se expone desde finales de 2009 en el Museo Nuevo de Berlín. | John Macdougall
El famoso busto de Nefertiti contará con una réplica en bronce para que el público de la muestra, que se inaugurará en diciembre en Berlín con motivo del centenario de su hallazgo, pueda tocar la efigie de la reina egipcia, según anunció este lunes la organización de la exposición: "Queremos que el visitante pueda experimentar la belleza del busto también a través del tacto", declaró el arquitecto responsable del diseño de la exposición, Noel McCauley, durante la presentación de la muestra, al aludir a la réplica en bronce.
La extrema fragilidad del busto original no permite su traslado, por lo que permanecerá en el lugar de honor que ocupa en el Museo Nuevo de Berlín, donde se expone desde finales de 2009. La muestra, que podrá verse entre el 7 de diciembre de 2012 y el 13 de abril de 2013, presentará alrededor de 600 objetos "en su debido contexto histórico-cultural", anunciaron ya el pasado mes de junio los Museos Estatales de la capital alemana. Esta exposición permitirá una aproximación a la era de la reina Nefertiti y de su esposo, el gran faraón Akenatón, en torno a 1346 a.C.
Junto al busto, descubierto el 6 de diciembre de 1912 por el arqueólogo Ludwig Borchardt en el valle de Amarna, entre Luxor y El Cairo, los visitantes podrán ver muchos otros objetos hallados también entonces y nunca antes exhibidos públicamente, y que han sido debidamente restaurados.
Así, el busto de Akenatón, hallado al tiempo que el de Nefertiti y al menos tan exquisito como el de su esposa, recuperará todo su esplendor con motivo de la muestra, señaló la directora del Museo Egipcio, Friederike Seyfried. No obstante, la efigie del gran faraón, procedente al igual que el de Nefertiti del taller del escultor Tutmosis, había sido destrozada en la antigüedad por los adversarios del que fuera instaurador del monoteísmo y considerado por ello hereje, y tras su hallazgo fue objeto únicamente de una mínima restauración.
Para el director de los Museos Estatales de Berlín, Michael Eissenhauer, "lo emocionante es que los objetos hallados aportan una idea extremadamente ilustrativa del día a día de aquella época".
Estos hallazgos, que forman parte de la colección de los museos berlineses, se complementará con préstamos de otras instituciones de todo el mundo, como el Museo Metropolitano de Nueva York, el Louvre de París y los museos Británico y de Arqueología Egipcia de Londres.
Durante las excavaciones en Amarna, los arqueólogos hallaron entre 7.000 y 10.000 objetos, de los cuales 5.500 se encuentran en Berlín. La mayoría de ellos no habían sido restaurados o estudiados hasta la actualidad y por el momento sólo se habían expuesto unos pocos.
El busto de Nefertiti, la llamada 'Reina del Nilo', de 3.300 años de antigüedad, se expone desde finales de 2009 en el Museo Nuevo (Neues Museum), que reabrió así sus puertas casi 70 años después de haber quedado arrasado por los bombardeos aliados sobre Berlín durante la II Guerra Mundial.
el dispensador dice:
¿hacia dónde se dirigen tus ojos?,
no había desierto cuando andabas,
las pirámides brillaban,
resplandecientes de energías,
en la noche se sostenía el día,
y las cosmogonías no se escondían,
por que nada se compraba,
tampoco se vendía,
la ciencia era la elegida,
de consciencias sostenidas...
¿dónde vagas ahora?,
¿cuánta cultura se añora?,
se han tejido historias,
que deforman tus glorias,
lágrimas eternas te lloran,
entre arenas mutantes,
ya no se observan escribas,
tampoco los hay cantantes,
las almas han huido campantes,
de aquel tiempo de visitantes...
tus miradas aún flotan,
se sostienen y rebozan,
vislumbrando horizontes,
de monumentos y papiros,
luego todo dio un giro,
que trastocó lo cursado,
y se dobló el pasado,
como si nunca se hubiera escrito,
apenas si quedó un grito,
vibrando en otro estrado,
la dimensión se ha trastocado,
para que otro Sol fuese pronunciado,
y aquello que fue andado,
enmudeció y permanece callado...
y apenas si ha quedado,
tu mirada... esperando.
AGOSTO 29, 2012.-
La extrema fragilidad del busto original no permite su traslado, por lo que permanecerá en el lugar de honor que ocupa en el Museo Nuevo de Berlín, donde se expone desde finales de 2009. La muestra, que podrá verse entre el 7 de diciembre de 2012 y el 13 de abril de 2013, presentará alrededor de 600 objetos "en su debido contexto histórico-cultural", anunciaron ya el pasado mes de junio los Museos Estatales de la capital alemana. Esta exposición permitirá una aproximación a la era de la reina Nefertiti y de su esposo, el gran faraón Akenatón, en torno a 1346 a.C.
Junto al busto, descubierto el 6 de diciembre de 1912 por el arqueólogo Ludwig Borchardt en el valle de Amarna, entre Luxor y El Cairo, los visitantes podrán ver muchos otros objetos hallados también entonces y nunca antes exhibidos públicamente, y que han sido debidamente restaurados.
Así, el busto de Akenatón, hallado al tiempo que el de Nefertiti y al menos tan exquisito como el de su esposa, recuperará todo su esplendor con motivo de la muestra, señaló la directora del Museo Egipcio, Friederike Seyfried. No obstante, la efigie del gran faraón, procedente al igual que el de Nefertiti del taller del escultor Tutmosis, había sido destrozada en la antigüedad por los adversarios del que fuera instaurador del monoteísmo y considerado por ello hereje, y tras su hallazgo fue objeto únicamente de una mínima restauración.
La expedición arqueológica
Otra de las perlas de la muestra es el diario de las excavaciones, en el que se puede leer "(hallado) busto pintado de tamaño real de la reina, de 47 cm de altura", con fecha del 6 de diciembre de 1912. "Los colores, como recién pintados. Trabajo excelente. Describir no aporta nada, hay que verlo", quedó inmortalizado en el diario.Para el director de los Museos Estatales de Berlín, Michael Eissenhauer, "lo emocionante es que los objetos hallados aportan una idea extremadamente ilustrativa del día a día de aquella época".
Estos hallazgos, que forman parte de la colección de los museos berlineses, se complementará con préstamos de otras instituciones de todo el mundo, como el Museo Metropolitano de Nueva York, el Louvre de París y los museos Británico y de Arqueología Egipcia de Londres.
Durante las excavaciones en Amarna, los arqueólogos hallaron entre 7.000 y 10.000 objetos, de los cuales 5.500 se encuentran en Berlín. La mayoría de ellos no habían sido restaurados o estudiados hasta la actualidad y por el momento sólo se habían expuesto unos pocos.
El busto de Nefertiti, la llamada 'Reina del Nilo', de 3.300 años de antigüedad, se expone desde finales de 2009 en el Museo Nuevo (Neues Museum), que reabrió así sus puertas casi 70 años después de haber quedado arrasado por los bombardeos aliados sobre Berlín durante la II Guerra Mundial.
| Neferu
Atón Nefertiti en jeroglífico |
|
¿hacia dónde se dirigen tus ojos?,
no había desierto cuando andabas,
las pirámides brillaban,
resplandecientes de energías,
en la noche se sostenía el día,
y las cosmogonías no se escondían,
por que nada se compraba,
tampoco se vendía,
la ciencia era la elegida,
de consciencias sostenidas...
¿dónde vagas ahora?,
¿cuánta cultura se añora?,
se han tejido historias,
que deforman tus glorias,
lágrimas eternas te lloran,
entre arenas mutantes,
ya no se observan escribas,
tampoco los hay cantantes,
las almas han huido campantes,
de aquel tiempo de visitantes...
tus miradas aún flotan,
se sostienen y rebozan,
vislumbrando horizontes,
de monumentos y papiros,
luego todo dio un giro,
que trastocó lo cursado,
y se dobló el pasado,
como si nunca se hubiera escrito,
apenas si quedó un grito,
vibrando en otro estrado,
la dimensión se ha trastocado,
para que otro Sol fuese pronunciado,
y aquello que fue andado,
enmudeció y permanece callado...
y apenas si ha quedado,
tu mirada... esperando.
AGOSTO 29, 2012.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario