"Cada aparición y cada evento.
Son la exhibición milagrosa de la mente.
En la espaciosa extensión,
No veo nada que temer.
Es sólo un resplandor reflexivo.
De la luz clara de la mente, y nada más.
Por lo tanto, no hay razón para reaccionar.
Toda actividad es mi adorno.
Por lo tanto, mejor descansar en silencio.
En la absorción meditativa ".
- Yeshe Tsogyal
"Every appearance and every event
Are the mind’s miraculous display.
In the spacious expanse,
I see nothing to fear.
It is just reflexive radiance
Of mind’s clear light, and nothing else.
Hence there’s no reason to react.
All activity is my adornment.
Therefore, better to rest silently
In meditative absorption."
– Yeshe Tsogyal
Thuk Je Che Tibet
Son la exhibición milagrosa de la mente.
En la espaciosa extensión,
No veo nada que temer.
Es sólo un resplandor reflexivo.
De la luz clara de la mente, y nada más.
Por lo tanto, no hay razón para reaccionar.
Toda actividad es mi adorno.
Por lo tanto, mejor descansar en silencio.
En la absorción meditativa ".
- Yeshe Tsogyal
"Every appearance and every event
Are the mind’s miraculous display.
In the spacious expanse,
I see nothing to fear.
It is just reflexive radiance
Of mind’s clear light, and nothing else.
Hence there’s no reason to react.
All activity is my adornment.
Therefore, better to rest silently
In meditative absorption."
– Yeshe Tsogyal
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario