FLAMEANDO [ज्वलंत] jvalant

el dispensador dice:
las oraciones no deben ser recitadas,
no se deben utilizar palabras para orar...
las oraciones deben ser escritas,
deben quedar expuestas al viento,
al sol, a la lluvia, al cielo y a las fragancias que emanan de las plantas y las piedras en runas...
pueden ser pensadas... pero no pronunciadas en ayunas...
porque las conexiones celestiales existen,
cuando el cosmos y su esencia te visten...

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
नमाज सुनाई नहीं किया जाना चाहिए,
शब्दों का प्रयोग नहीं करना चाहिए प्रार्थना करने के लिए ...
नमाज लिखा जाना चाहिए,
वे हवा के संपर्क में किया जाना चाहिए,
धूप, बारिश, आकाश और runes में पौधों और पत्थरों से चलाई सुगंध ...
उन्होंने सोचा जा सकता है ... लेकिन उपवास स्पष्ट नहीं ...
क्योंकि स्वर्गीय कनेक्शन मौजूद हैं,

जब ब्रह्मांड और उसके सार है कि आप पोशाक ...

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
namaaj sunaee nahin kiya jaana chaahie ,
shabdon ka prayog nahin karana chaahie praarthana karane ke lie ...
namaaj likha jaana chaahie,
ve hava ke sampark mein kiya jaana chaahie,
dhoop, baarish , aakaash aur runais mein paudhon aur pattharon se chalaee sugandh ...
unhonne socha ja sakata hai ... lekin upavaas spasht nahin ...
kyonki svargeey kanekshan maujood hain,
jab brahmaand aur usake saar hai ki aap poshaak ...

la oración debe ir lejos,
despertando a unos,
o portando sueños,
porque la bendición baña,
a aquel que guarda esperanza...
no es necesario encontrar templo,
ni altar donde postrarse,
sólo hace falta disponer de un suelo,
y de una piedra para que pueda grabarse...

प्रार्थना दूर जाना चाहिए,
के बारे में जागृति,
या सपनों को ले जाने,
क्योंकि आशीर्वाद bathes,
एक है जो आशा रहता है ...
मंदिर नहीं मिल की जरूरत है,
या वेदी जहां prostrating
केवल यह एक मंजिल की जरूरत है,

और इतनी है कि एक पत्थर यह दर्ज किया जा सकता है ...

praarthana door jaana chaahie ,
ke baare mein jaagrti,
ya sapanon ko le jaane,
kyonki aasheervaad bathais ,
ek hai jo aasha rahata hai ...
mandir nahin mil kee jaroorat hai,
ya vedee jahaan prostrating
keval yah ek manjil kee jaroorat hai,
aur itanee hai ki ek patthar yah darj kiya ja sakata hai ...

si dejas un pasado flameando,
el viento sabrá que existes,
y avisará a los lejanos,
para que sepan que además de nacido,
algún hecho trajiste...
por eso no dejes palabras,
sino semillas que alimenten a aquellos que nunca viste...
no es cuestión de agradecimientos,
sino de las reverencias oportunas que nunca hiciste.
MAYO 02, 2016.-

आप एक फहराता अतीत छोड़,
हवा को पता चल जाएगा कि आप मौजूद हैं,
और दूरदराज के सूचित करें,
ताकि वे अच्छी तरह से पैदा हुआ पता है,
आप कुछ तथ्य लाया ...
क्यों शब्द न जाने,
लेकिन बीज, जो उन लोगों को कभी देखा खिलाने के लिए ...
धन्यवाद का कोई सवाल ही नहीं है,
लेकिन उचित दण्डवत प्रणाम आप कभी नहीं किया।

May 02, 2016.-


aap ek phaharaata ateet chhod,
hava ko pata chal jaega ki aap maujood hain,
aur dooradaraaj ke soochit karen,
taaki ve achchhee tarah se paida hua pata hai,
aap kuchh tathy laaya ...
kyon shabd na jaane ,
lekin beej , jo un logon ko kabhee dekha khilaane ke lie ...
dhanyavaad ka koee savaal hee nahin hai ,
lekin uchit dandavat pranaam aap kabhee nahin kiya.
may 02, 2016.-