LA RUEDA DE LAS CURACIONES [चिकित्सा का पहिया] chikitsa ka pahiya

Medicine Buddha Healing Mandala

Thuk Je Che Tíbet.
Thuk Je Che Tibet

el dispensador dice:
la curación que demanda tu cuerpo,
sólo la hallarás dentro tuyo...
en el alma residen todas los caminos que conducen a la vida,
así como en el alma residen todos los senderos por los que has venido.
MAYO 27, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
चिकित्सा कि आपके शरीर की मांग है,
केवल आप के अंदर बनाया गया ...
आत्मा में सभी सड़कों जीवन के लिए अग्रणी रहते हैं,
साथ ही आत्मा के रूप में सभी रास्तों जिसके द्वारा आप के लिए आया था रहते हैं।

27 मई 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
chikitsa ki aapake shareer kee maang hai,
keval aap ke andar banaaya gaya ...
aatma mein sabhee sadakon jeevan ke lie agranee rahate hain,
saath hee aatma ke roop mein sabhee raaston jisake dvaara aap ke lie aaya tha rahate hain.
27 maee 2016.-