martes, 31 de mayo de 2016

DE ALTARES [वेदीहरू] Vēdīharū


LA IMPORTANCIA DEL AGUA PARA EL ALTAR.

Atisha dijo : " El agua del Tíbet tiene ocho propiedades, por lo que en el Tíbet, uno sólo necesita hacer ofrendas de boles de agua. "

Si no dispones de nada más para ofrecer, no pasa nada, puedes seguir acumulando mérito si ofreces sólo boles de agua.

Sólo has de poner atención cuando haces el ofrecimiento.

Hay ocho propiedades en el agua , y los beneficios kármicos que se obtienen de esas ocho luces.

El agua se transforma en :

Fresca.
Deliciosa.
Ligera.
Suave.
Clara.
Carente de olor.
Agradable para la garganta.
Buena para el estómago.
Son las ocho propiedades

Los ocho beneficios kármicos correspondientes son los siguientes:

1) Tu ética será pura porque el agua que ofreces es fresca
2) Porque es también deliciosa disfrutarás de los alimentos más exquisitos.
3) La ligereza del agua quiere decir que tendrás una mente y un cuerpo saludable.
4) La suavidad del agua trae como resultado un continuo mental bondadoso.
5) Una mente clara es el resultado de la claridad del agua.
6) Su carencia de olor purificará tus oscurecimientos kármicos.
7) Debido a que el agua no daña tu estómago, tu cuerpo quedará libre de enfermedades.
8) El que sea agradable para la garganta quiere decir que tendrás una palabra agradable.

Thuk Je Che Tibet.

Thuk Je Che Tibet


el dispensador dice:
sólo quien bebe de las fuentes,
alcanza a dimensionar el espíritu del presente...
sólo quien bebe de las fuentes,
valora el pasado del que viene...
sólo quien bebe de las fuentes,
sabe que el futuro nace de la convergencia del río con la mente...
sólo quien bebe de las fuentes,
sabe que el único altar... reside en el alma providente.
MAYO 31, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
जो केवल स्रोतों पीता है,
आकार इस की भावना तक पहुँच ...
जो केवल स्रोतों पीता है,
अतीत की बात आती है कि मूल्यों ...
जो केवल स्रोतों पीता है,
वह जानता है कि भविष्य मन के साथ नदी के अभिसरण से पैदा होता है ...
जो केवल स्रोतों पीता है,
वह जानता है कि केवल वेदी ... प्रोविडेंट आत्मा में रहता है।

31 मई, 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
jo keval sroton peeta hai,
aakaar is kee bhaavana tak pahunch ...
jo keval sroton peeta hai,
ateet kee baat aatee hai ki moolyon ...
jo keval sroton peeta hai,
vah jaanata hai ki bhavishy man ke saath nadee ke abhisaran se paida hota hai ...
jo keval sroton peeta hai,
vah jaanata hai ki keval vedee ... provident aatma mein rahata hai.
31 maee, 2016.-

No hay comentarios: