TESORO [धन] Dhana

el dispensador dice:
donde esté tu alma... justo allí estará tu corazón...
y donde estén ambos,
habrá confluencia entre tanto estés imbuido de amor.
MAYO 15, 2016.-


RUEDA DE LOS NACIMIENTOS.

En la imagen, el dios Mara -representación de los poderes de la muerte- hace girar la rueda de los nacimientos, sosteniendo el mundo del devenir con sus garras y sus colmillos rabiosos. Se trata de una forma de mostrarnos el ciclo incesante del samsara, en su sucesión de extinciones y reencarnaciones: su sentido último es el de actuar como recordatorio de la necesidad humana de salir de él.

En los templos tibetanos se sitúa casi siempre en la pared exterior, junto a la entrada, y el peregrino que acude al templo lo atraviesa simbólicamente como un paso más hacia la liberación.

Las enseñanzas de Padmasambhava son también un vehículo al servicio de este propósito.

Thuk Je Che Tíbet.
Thuk Je Che Tibet


If someone has compassion, he is a Buddha; 
Without compassion, he is a Lord of Death.

With compassion, the root of Dharma is planted,
Without compassion, the root of Dharma is rotten.

One with compassion is kind even when angry,
One without compassion will kill even as he smiles.

For one with compassion, even his enemies will turn into friends,
Without compassion, even his friends turn into enemies.

With compassion, one has all Dharmas,
Without compassion, one has no Dharma at all.

With compassion, one is a Buddhist,
Without compassion, one is worse than a heretic.

Even if meditating on voidness, one needs compassion as its essence.
A Dharma practitioner must have a compassionate nature.

Compassion is the distinctive characteristic of Buddhism.
Compassion is the very essence of all Dharma.

Great compassion is like a wish-fulfilling gem.
Great compassion will fulfill the hopes of self and others.

Therefore, all of you, practitioners and laypeople,
Cultivate compassion and you will achieve Buddhahood.

May all men and women who hear this song,
With great compassion, benefit all beings!
~Shabkar Tsokdruk Rangdro

Thuk Je Che Tíbet.
Thuk Je Che Tibet