TILOPA.
Seis consejos de Tilopa.
Se dice que Tilopa le dio a Naropa "seis consejos" que serían la base de los llamados "seis yogas de Naropa".
El original en Sánscrito o Bengali no está disponible. Pero, existe una traducción tibetana, la cual contiene exactamente seis palabras. Se da la traducción literal, la detallada y el tibetano:
1 No recuerdes/Deja ir lo que ya pasó/mi mno
2 No imagines/Deja ir lo que puede venir/mi bsam
3 No pienses/Deja ir lo que sucede/mi shes
4 No examines/No interpretes nada/mi dpyod
5 No controles/No obligues el suceso/mi sgom
6 Descansa/Relájate ahora/rang sar bzhag
Tilopa también le dio las instrucciones Mahamudra a
Naropa:
1. El tonto en esta ignorancia, desdeñando el Mahamudra, no conoce nada, pero batalla en el flujo del samsara.
2. Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
3. Cansado del dolor incesante y deseando que se calme, adhiérete a un maestro.
4. Cuando su bendición toque tu corazón, la mente se libera.
Thuk Je Che Tíbet.
TILOPA.
Seis consejos de Tilopa.
Se dice que Tilopa le dio a Naropa "seis consejos" que serían la base de los llamados "seis yogas de Naropa".
El original en Sánscrito o Bengali no está disponible. Pero, existe una traducción tibetana, la cual contiene exactamente seis palabras. Se da la traducción literal, la detallada y el tibetano:
1 No recuerdes/Deja ir lo que ya pasó/mi mno
2 No imagines/Deja ir lo que puede venir/mi bsam
3 No pienses/Deja ir lo que sucede/mi shes
4 No examines/No interpretes nada/mi dpyod
5 No controles/No obligues el suceso/mi sgom
6 Descansa/Relájate ahora/rang sar bzhag
Tilopa también le dio las instrucciones Mahamudra a
Naropa:
1. El tonto en esta ignorancia, desdeñando el Mahamudra, no conoce nada, pero batalla en el flujo del samsara.
2. Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
3. Cansado del dolor incesante y deseando que se calme, adhiérete a un maestro.
4. Cuando su bendición toque tu corazón, la mente se libera.
Thuk Je Che Tíbet.
TILOPA.
Seis consejos de Tilopa.
Se dice que Tilopa le dio a Naropa "seis consejos" que serían la base de los llamados "seis yogas de Naropa".
El original en Sánscrito o Bengali no está disponible. Pero, existe una traducción tibetana, la cual contiene exactamente seis palabras. Se da la traducción literal, la detallada y el tibetano:
1 No recuerdes/Deja ir lo que ya pasó/mi mno
2 No imagines/Deja ir lo que puede venir/mi bsam
3 No pienses/Deja ir lo que sucede/mi shes
4 No examines/No interpretes nada/mi dpyod
5 No controles/No obligues el suceso/mi sgom
6 Descansa/Relájate ahora/rang sar bzhag
Tilopa también le dio las instrucciones Mahamudra a
Naropa:
1. El tonto en esta ignorancia, desdeñando el Mahamudra, no conoce nada, pero batalla en el flujo del samsara.
2. Ten compasión por aquellos que sufren ansiedad constante.
3. Cansado del dolor incesante y deseando que se calme, adhiérete a un maestro.
4. Cuando su bendición toque tu corazón, la mente se libera.
Thuk Je Che Tíbet.
EL LOTO BLANCO.
El Loto es una planta acuática perenne, de hoja ancha, que crece en estanques y pantanos.
En verano da una flor violeta y blanca, muy aromática.
Durante tres días, se abre al amanecer y se cierra por la tarde, y al cuarto se marchita.
El loto es uno de los símbolos del Budismo, y la tradición representa a la Tierra pura del Oeste como un lago cubierto de lotos.
También establece que, para entrar en el reino de los muertos, hay que cruzarlo en barca.
Thuk Je Che Tíbet.
El Loto es una planta acuática perenne, de hoja ancha, que crece en estanques y pantanos.
En verano da una flor violeta y blanca, muy aromática.
Durante tres días, se abre al amanecer y se cierra por la tarde, y al cuarto se marchita.
El loto es uno de los símbolos del Budismo, y la tradición representa a la Tierra pura del Oeste como un lago cubierto de lotos.
También establece que, para entrar en el reino de los muertos, hay que cruzarlo en barca.
Thuk Je Che Tíbet.
No hay comentarios:
Publicar un comentario