CULTURAL
Eleanor Catton: «Batir récords es cosa del deporte, no de la literatura»
Día 11/01/2015 - 16.09h
La escritora neozelandesa se ha convertido en
la autora más joven en ganar el Man Booker Prize.
Lo logró con «Las luminarias», una novela
extremadamante ambiciosa ambientada en la
Nueva Zelanda de la Fiebre del Oro
IGNACIO GIL
Según la numerología, el 28 es un número muy propicio y activo, asociado con grandes acontecimientos. La escritora Eleanor Catton(Ontario, 1985) tenía sólo 28 años cuando logró el Man Booker Prizecon su segunda novela, «Las luminarias». Se convirtió, entonces, en la autora más joven en recibir el prestigioso galardón y el libro, de 808 páginas, en el más voluminoso de los premiados hasta ahora. Los dos récords llenaron titulares y cambiaron la vida de esta joven escritora que en «Las luminarias» afrontó el mayúsculo reto de aunar una estructura compleja y una trama cuando poco enrevesada para contar una historia ambientada en la Nueva Zelanda de la Fiebre del Oro.
- «Las luminarias» es una novela tan ambiciosa como larga. ¿De dónde surge la historia?
- En realidad nunca fue mi idea escribir una novela tan larga. En cierto modo, la complejidad del libro fue aumentando a medida que lo iba escribiendo. La idea se desarrolló y fue creciendo. No sabía si iba a funcionar, era un riesgo. Quería escribir una novela que fuera compleja pero, al mismo tiempo, tuviera una trama interesante, de manera que la gente quisiera leerla. Leí muchas cosas sobre distintos temas, no tenía muy claro qué quería escribir, pero una de las posibilidades era crear un misterio con asesinatos; me encanta ese tipo de novelas. Pensé que sería divertido. Y muchos de los personajes aparecieron cuando llevaba ya dos o tres años escribiendo el libro.
- ¿Por qué Nueva Zelanda y por qué la Fiebre del Oro?
- La costa oeste de Nueva Zelanda es un sitio muy especial para mí y siempre he visto la Fiebre del Oro desde una perspectiva romántica. La ambición se fusionó con esos intereses y empecé a tomar notas para la novela. Pero no hubo un momento en el que dije: ¡Eureka!
- Tengo entendido que Italo Calvino tuvo algo que ver.
- En cierto modo. Es un autor al que admiro, pero en este caso concreto había leído «El castillo de los destinos cruzados» y justo hacía poco que había aprendido a leer las cartas del Tarot. Entonces, pensé por primera vez que es una pena cómo, muchas veces, la estructura de la novela pierde por culpa de la trama, y viceversa. Gracias a esa reflexión, llegué al punto de partida que quería para mi novela: una estructura compleja con una trama interesante.
- Hablemos del Booker: ¿qué se siente al ser la escritora más joven que lo gana?
- Es muy extraño. La literatura no tiene nada que ver con batir récords, eso es cosa del deporte. Vivimos un momento en el que los premios literarios tienen casi más importancia que la crítica, una época en la que los autores cumplen un papel social. Parece que ahora sólo estemos centrados en el éxito que tienen los libros. Vivimos en un mundo editorial muy controlado por los premios. No sé cómo me siento a ese respecto, la verdad. Una de las consecuencias es que hablamos de la literatura como si fuera una competición, como si el autor que gana el premio hubiera vencido al resto… ¡Eso es ridículo! No se trata de un montón de escritores escondidos, pensando qué estará escribiendo el resto y qué pueden hacer ellos para ganar… Es muy raro. Por desgracia, el hecho de que la novela sea tan larga es un récord que no va superar nadie en mucho tiempo, pero sí espero que alguien más joven que yo gane el Booker, porque al menos me habré liberado de esa corona.
- Se calcula que el Booker aporta al ganador, entre ventas y el montante del premio, alrededor de un millón de libras. ¿Le ha cambiado la vida?
- Bueno, financieramente sí, me ha cambiado. Hace un par de años, fui con mi pareja, que es poeta, al banco para ver si nos daban una hipoteca. Cuando le dijimos al director del banco cuáles eran nuestras ocupaciones, se rieron y nos mostraron la puerta de salida. Desde que he ganado el Booker hemos comprado una casa, que es donde vivimos ahora; antes pensábamos que jamás lograríamos tener una casa propia. Así que creo que he conseguido algo que de otro modo no hubiera logrado. Desde ese punto de vista ha sido un cambio importante en mi vida. Da una cierta seguridad. También es extraordinario, porque nunca me había considerado una escritora popular. Me preocupan los lectores, no quiero alejarlos, son una parte fundamental del proceso.
- Obtuvo el galardón con 28 años, los mismos desde la última vez que una autora neozelandesa, Keri Hulme, lo ganó. No me diga que no cree en las casualidades.
- Sí, bueno, por supuesto, ha habido muchas coincidencias. Por ejemplo, en Fráncfort estábamos en la mesa 28. El 28 es un número asociado a la revolución del planeta Saturno, tiene mucho que ver con el sistema planetario. Pero es increíble que los seres humanos siempre quieran encontrar un significado en las coincidencias. Preferimos ver ese significado en lugar de ignorarlo. Por supuesto, las coincidencias son fantásticas, pero creo que siempre se pueden encontrar.
- En una ocasión dijo que su idea es que los libros sean como catedrales.
- Lo maravilloso de las catedrales es que existen para la exaltación, están construidas para la glorificación de algo que es un misterio en esencia, y tenemos que aceptarlo como tal. Creo que el arte debería ser eso, un modo de comprender lo que es un misterio, no sólo en el mundo, sino también en nosotros mismos. Los autores tienen que respetar ese misterio, todo artista debe respetar y debe creer hasta cierto punto en esto. A mí me gusta el arte. El artista decide ser un artesano y aplicar toda su energía en hacer la mejor pieza posible, como una catedral, que es la mejor obra de arte que se puede hacer… Creo que las catedrales son tan hermosas porque sólo la belleza es digna del misterio de Dios. Me gustan estos ideales tan elevados, pero es una idea un poco liberal. Yo soy Libra, y es el único signo que no es una persona ni un animal: adoramos lo abstracto, el ideal, la belleza arquitectónica…
- Teniendo en cuenta su trayectoria, me pregunto qué leía cuando era niña.
- Pues los libros que todo el mundo espera, como El jardín secreto, La pequeña princesa, La isla del tesoro… Yo lo leía todo cuando era niña, incluso Tintín. Todos los libros tenían influencia en mí, porque los leía una y otra vez. Creo que una de las mejores cosas de empezar a leer siendo tan joven es que, cuando le das un libro a un niño y le gusta, lo va a leer millones de veces.
- Su madre era bibliotecaria y su padre enseñaba filosofía. Volviendo a las casualidades, está claro que estaba destinada a ser escritora.
- Sí, quizá en cierto modo. Nunca pensé en hacer otra cosa, realmente. Desde muy joven, sabía que era una opción y mi madre decía que tenía un nombre muy bueno para ser escritora. Pero no compartí mi trabajo con mis padres, era algo muy privado. No pasé toda mi infancia leyendo, ¿eh?, hacía otras cosas… Pero sí estoy muy agradecida a mis padres por darle tanta importancia a la lectura desde el principio.
En la galaxia de Eleanor Catton
Eleanor Catton: «Batir récords es cosa del deporte, no de la literatura» - ABC.es
el dispensador dice: escapando de las primeras mentiras, huyendo de las primeras traiciones, me hallé perdido en medio de socavones... minas abandonadas... esperanzas olvidadas... almas como fantasmas... mucho monte, mucha rama... mucho recuerdo entre laderas de nada...
nadie se aventura más allá de los impedimentos de su alma... hay mucho miedo que sobra y se derrama cuando el espíritu no porta calma... pero la paz es mi marca... miro lejos aún cuando no miro nada... aprendí a desprenderme sin que nadie lo note... porque los aturdidos andan desprevenidos de sus propios mañanas, no distinguen entre la luz y el instante de la geometría donde la esfera canta...
y de tanto andar sin espaldas, hallé la pepita anhelada... había oro hasta la gota ansiada... mojando tierras por nadie pisadas... había de sobra como para comprar al que se salva... me pregunté por qué estaba allí, descansando a la vera de las sendas de aguas... era como si me estuviera esperando, aguardando que la levantara... ¿sería rico mi ansiado mañana?... ¿terminarían las mentiras de quien decía ser mi amada?... ¿terminarían sus reclamos o permanecería traicionando escondiendo su lanza?... miré el futuro como quien se descalza... levanté vuelo empleando mis alas, sé ser ángel cuando me desligo del tiempo que por ahora me ata...
y allí estaba echada, en otro lecho, como enlazada... esbozando mentiras para zafar del peso de sus entrañas... cuando se termina el placer no alcanza... queda un vacío como ayer que se ha esquivado de ser almanaque mientras se respiraba...
miré la pepita... pepitas brillaban... decían "llevame que soy parte de lo que anhelabas"...
miré para mis adentros y me dije a mí mismo: "¿qué viene después de la huella sino la sombra de la ausencia esperada"...? brilló la pepita y honró mi sapiencia desesperada...
descendí del monte, ladera y piedra que hablan... quedaron atrás los otros y los cobres con algunas platas... me sentí libre de alas y espaldas... regresar a la vida puede significar mucho tanto como puede significar nada, la diferencia depende entre el puente que cruza cada alma...
quién mentía tuvo entonces casa, bienes, bienestares que no impidieron que la mentira fuera altar de su raza... necesitaba mentir para reclamar lo que le faltaba... necesitaba traicionar para sentirse suprema ante la inocencia que aclara... necesitaba culpables para ser reconocida como escudo y lanza...
el oro me agradeció permanecer en la montaña, es donde pertenece por derecho de estirpe y linaje de purezas que se ovillan desde la nada...
por mi parte, me interné hacia el sueño de ningún mañana... me dije a mí mismo: "tengo lo que quiero y no necesito nada, me tengo a mí mismo y reconozco mi alma, escucho a mi consciencia y mi ángel es coro de amaneceres que no tienen ni tranquera ni alambrada"... me sentí tan libre... que fui memoria de mi FE abrigada... y fui ausencia... me lo dijo el karma. ENERO 11, 2015.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario