BUDA DE LA MEDICINA EN SU DÍA [अपने दिन में चिकित्सा बुद्ध] apane din mein chikitsa buddh

Hoy es el día del Buda de la Medicina.

Mantra: Tayata Om Bekandze Bekandze
Maha Bekandze
Radza Samudgate Soha

El mantra significa:
Ojalá que los muchos seres sensibles
que están enfermos
sean rápidamente liberados de la enfermedad
y que todas las enfermedades de los seres
no resurjan jamás.

आज चिकित्सा के बुद्ध का दिन है।

मंत्र: ओम Tayata Bekandze Bekandze
महा Bekandze
सोहा Samudgate Radza

मंत्र का अर्थ है:
उम्मीद है कि कई संवेदनशील प्राणी
जो वे बीमार हैं
जल्दी से वे रोग से मुक्त कर रहे हैं
और कहा कि सभी प्राणियों रोगों

कभी नहीं फिर से संगठित।

aaj chikitsa ke buddh ka din hai.

mantr : om tayat baikandzai baikandzai
maha baikandzai
soha samudgatai radz

mantr ka arth hai:
ummeed hai ki kaee sanvedanasheel praanee
jo ve beemaar hain
jaldee se ve rog se mukt kar rahe hain
aur kaha ki sabhee praaniyon rogon
kabhee nahin phir se sangathit .

el dispensador dice:
quien tiene el alma enferma,
tiene su vida enferma...
quien tiene el espíritu enfermo,
tiene su camino enfermo...
quien tiene su destino enfermo,
sabrá de atajos...
pero nunca encontrará el camino que lo libere de los pies quietos...
quien tiene la consciencia enferma,
sólo conoce de reclamos,
despreciando el sentido de la mano,
tanto como el verse acompañado...
MARZO 15, 2016.-

la medicina cura,
sólo cuando el umbral se alumbra.


उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
जो एक बीमार आत्मा है,
वह अपने जीवन बीमार है ...
जो बीमार भावना है,
उन्होंने कहा कि एक बीमार तरीका है ...
जो अपने बीमार भाग्य है,
शॉर्टकट पता है ...
लेकिन आप जिस तरह से अभी भी अपने पैरों से उसे रिहा करने के लिए कभी नहीं मिलेगी ...
जो बीमार चेतना है,
केवल वह दावों को जानता है,
हाथ के अर्थ despising,
यह रूप में ज्यादा के साथ है ...
15 मार्च, 2016.-

चिकित्सा इलाज,
केवल जब सीमा चमक रहा है।

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
jo ek beemaar aatma hai ,
vah apane jeevan beemaar hai ...
jo beemaar bhaavana hai,
unhonne kaha ki ek beemaar tareeka hai ...
jo apane beemaar bhaagy hai ,
shortakat pata hai ...
lekin aap jis tarah se abhee bhee apane pairon se use riha karane ke lie kabhee nahin milegee ...
jo beemaar chetana hai ,
keval vah daavon ko jaanata hai,
haath ke arth daispising ,
yah roop mein jyaada ke saath hai ...
15 maarch, 2016.-

chikitsa ilaaj,
keval jab seema chamak raha hai.