Mahakala (Dharmapala Tibetano)
Mahakala es una de las más importantes divinidades protectoras del budismo tibetano perteneciente al grupo de los Dharmapalas.
Según cuenta la tradición tibetana es un antiguo demonio que fue convertido por los budas Manjushri y Avalokiteshvara en protector del Dharma. Se le conoce también como "señor del viento" y con su aspecto y forma airada protege a los discípulos y cumple la función de ayudar a disolver todo tipo de obstáculos y negatividades que impiden el camino espiritual. Estos factores pueden ser externos o condicionamientos internos, tales como el miedo, el odio, el orgullo o la envidia. Frente a estos factores, Mahakala protege a los discípulos y su fiera expresión derrota a estos condicionamientos.
A Mahakala en su forma airada se lo representa de color negro, esto se debe a que al igual que el negro absorbe todos los colores, todas las cualidades y las formas se funden en Mahakala. La ausencia total de color simboliza la naturaleza de Mahakala como realidad última, representa trascendencia de todo tipo. Etimológicamente "Kala" significa tiempo; de esta forma "Mahakala" simboliza la naturaleza cósmica del tiempo, en el que todos los seres y cosas se disuelven.
Thuk Je Che Tibet
el dispensador dice:
entiendes de portales,
cuando te liberas del tiempo,
descubres que son los demonios,
los que confunden el aliento,
transformando en frustración,
golpeados sentimientos...
debes dirigirte hacia la luz,
donde mora el señor del viento,
el conduce a las almas,
para que lleguen a su puerto,
sin confundir los muelles,
ni omitir los amarraderos,
se puede llegar sin nave,
cuando es suficiente el viento...
marzo 16, 2016.-
आप पोर्टलों को समझते हैं,
जब आप खाली समय,
की खोज राक्षसों जो कर रहे हैं,
जिन लोगों ने सांस भ्रमित,
हताशा बदलने,
पीटा भावनाओं ...
तुम प्रकाश की ओर जाना चाहिए,
जहां हवा का स्वामी बसता है,
सुराग आत्मा,
बंदरगाह पर पहुंचने के लिए,
नाव भ्रमित करने के बिना,
या जड़ों न आना,
आप एक जहाज के बिना प्राप्त कर सकते हैं
जब पर्याप्त हवा है ...
16 मार्च, 2016.-
unhonne kaha nikaalane kee masheen :
aap portalon ko samajhate hain,
jab aap khaalee samay ,
kee khoj raakshason jo kar rahe hain ,
jin logon ne saans bhramit,
hataasha badalane ,
peeta bhaavanaon ...
tum prakaash kee or jaana chaahie,
jahaan hava ka svaamee basata hai ,
suraag aatma,
bandaragaah par pahunchane ke lie ,
naav bhramit karane ke bina ,
ya jadon na aana ,
aap ek jahaaj ke bina praapt kar sakate hain
jab paryaapt hava hai ...
16 maarch, 2016.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario