miércoles, 8 de junio de 2016

UN NUDO EN EL ALMA [प्राण एक गाँठ] Prāṇa ēka gām̐ṭha


La idea occidental del Tíbet, y alguna reflexión.

La gente que ha oido hablar del Tíbet lo tienen idealizado como un pais de ensueño, un paraiso lejano, algo rudo por las inclemencias extremas de su clima, pero de una belleza unica.

Incluso los Alpinistas que conocen el Karakorum Pakistani y los verdes valles de Kashmir y como no Nepal, imaginan el Tíbet de la casita con tejado de paja, con un verde prado de maiz creciente y al fondo una colosal montaña de nieves eternas, familias muy pobres y humildes que viven es un sitio donde la naturaleza ha diseñado paisajes que parecen salidos de la imaginación de un magnifico narrador de cuentos.

Cuando ves paisajes asi en Nepal te tienes que sentar para no pasar de largo y poder recrear la vista y valorarlo y sentirte un privilegiado de poder ver algo que quedara gravado en nuestra retina sentimental como quizás lo mejor de nuestra vida. Te llegas a emocionar.

También interviene de una manera decisiva que llevas días andando y el esfuerzo hace que lo valores infinitamente más. Cuando atraviesas la frontera de Godari y pasas la aduana China, todo lo que ves son chinos, pero cuando el Jeep arranca y ves los primeros poblados Tibetanos, la idea preconcebida que teníamos del Tíbet se desvanece, casas de cemento y ladrillo y mucha miseria, pobreza extrema y estamos en una zona montañosa alejada de importantes centros urbanos.

Nos llama la atención su cielo, es único, sus nubes, el celeste del Himalaya es mucho mas intenso, no puedes dejar de mirarlo, todas estas impresiones están acrecentadas por el mal de altura pues despues de pasar la Aduana se pasa por un collado a 5.600 mt. después se baja pero la altura siempre roza los 3.000 mt.

En un reportaje gráfico el Dalai Lama definía la idea occidental que se tiene del Tíbet como una necesidad para poder hacer realidad un sueño utópico, la monótona vida en las grandes urbes crean esta necesidad.

El Tíbet es un lugar donde la realidad convive hermanado con la leyenda, nos creeríamos que existe un yeti, sencillamente porque nos gustaría que así fuera y si nos contaran que el este de Xichuan en un lugar mal llamado Yunnan hay la entrada a la cueva que conduce al Sangri-La de James Hilton, también lo creeríamos.

Al igual que existe el Tíbet rudo y de casas de cemento, también existe el Tíbet idílico, donde el mito y leyenda se confunden con la realidad de una belleza suprema, lo vemos mas abajo de nuestro campo visual es verde de florecientes campos, un poco mas arriba combina con un firmamento de múltiples tonos celestes y todo ello mezclado con blancos eternos de montañas de mas de 6.000 metros. Existen los dos Tíbet y para nada nos gustaría romper el mito.


El Tíbet subyuga. El Tíbet enamora. Sus gentes te envuelven en una espiritualidad que nunca jamás podrás olvidar.

En el Tíbet, nada te deja indiferente.

El mito tibetano existe, porque el Tíbet existe,

Sólo os pedimos a tod@s los que ese mito les envuelve el alma, se adhieran a nosotros, a la causa tibetana. Tíbet nos necesita a tod@s. Tíbet está pidiendo SOS, a gritos, ahí están todos los auto inmolados, sacrificando sus vidas para que el mundo los oiga.

Cada auto inmolado es un grito al mundo.

Tanto si somos budistas o no. El budismo habla de compasión. Que más prueba de compasión podemos sentir, sino oímos los gritos desgarradores de nuestro amados tibetanos.

Sería como, existe un dicho "a Dios rogando y con el mazo dando"...

Incoherente verdad.

Todos adoramos a S.S. Dalai Lama, él tuvo que huir de su país, Tíbet. En el exilio nunca a desfallecido en su lucha siempre pacífica por exponer el drama tibetano.

Oído por todos los dirigentes mundiales, ellos son conocedores de dicho drama, y están todos implicados.

Decimos implicados, y no nos equivocamos en la expresión.

Si tu eres un simple observador de un crimen, automáticamente te conviertes en un cómplice.

Pues esos líderes mundiales son cómplices de lo que está ocurriendo en Tíbet.

Algún día ellos también serán juzgados, sino por las leyes, sí por su karma.

En todas la ciudades de todo el mundo, se llevan a cabo manifestaciones, y es una verdadera pena que muchos budistas no acuden a esas manifestaciones que siempre están encabezados por algún Lama.

Porqué no acuden a las manifestaciones ? Buena pregunta a la cual no logramos entender porqué no acuden, no tenemos respuesta.

El tiempo pasa, y China se va fortaleciendo.

Y los tibetanos van mermando su idioma, su gran y estimada cultura, su religión.

Sí, esa religión, el budismo. Osea si muchos budistas no van a las manifestaciones, en poco tiempo, podría hasta desaparecer el budismo.
Porque no se movilizan?
Sumar es ganar. Dividir es restar.

Podríamos reflexionar en ello.

Desde esta Asociación, os pedimos a todos los budistas o no, a los que amáis el Tíbet, acudáis a estas manifestaciones siempre pacíficas, sin excusas. En todas las ciudades existen organizaciones pro Tíbet. 


Sólo hay que contactar con ellos.

En Barcelona tenemos la Fundación Casa del Tíbet. Consultar actividades y acciones pro Tíbet.
O consultar nuestra página, donde siempre encontrarás información al respecto.

Se hacen largas colas para ir a ver un partido de fútbol, donde la emoción es ver correr una simple pelota.

Se hacen largas colas para ir a la playa, caravanas de horas.

Porque no podemos ir a las manifestaciones pro Tíbet ? Que excusas se dan así mismos..?
Algo que no cuesta dinero, sólo es hacer acto de presencia. Fuerza humana. Sumar.

Demostrar a China que Tíbet nos importa a todos.

No queremos destruir el mito Tíbet.
Ese mito existe aún.
Demostremos que queremos salvar al Tíbet.

No sólo compartiendo frases pro Tíbet, sino con acciones.
Demostremos que Tibet somos tod@s.

Demostrémoles a los tibetanos, a todos. A los exiliados y a los que aún están dentro de Tíbet, a ese Tíbet que ahora es una cárcel, la mayor cárcel del mundo al aire libre, que estamos a su lado. Que no están solos. Que los amamos. Que estamos luchando porque sabemos que está sucediendo.

Que cada auto inmolado, no es un número, que ese grito desesperado, es un grito de un hermano nuestro que se va....que se ha ido.

Y esa marcha debe tener una consecuencia en nuestro corazón.
Entre todos podemos.

La Asociación Thuk Je Che Tíbet, os da las gracias a tod@s por haber llegado al final de estas líneas.

Tashi Delek.




el dispensador dice:
¿has tenido alguna vez un nudo en la garganta?,
¿has tenido alguna vez un nudo en el estómago?...
¿has tenido alguna vez tu corazón con sensación de estar destrozado?...
los nudos son reales... existen...
forma parte del karma de las personas...
cuando una circunstancia se embrolla y devora,
se nos produce un nudo... en alguna parte...
tal vez no sea exactamente un nudo,
pero se le parece...

cuando conocí China... 
la que occidente desconoce...
tuve una extraña sensación de eternidad confluyente,
alguna vez,
en otra vida,
había estado allí...
y sentía que a pesar de los siglos,
nada había cambiado para mejor,
antes bien lo había hecho para mucho peor...

llegué al Tíbet desde China...
y debo reconocer que tuve experiencias místicas irrepetibles...
no fui al Tíbet por turismo,
tampoco para escalar ladera alguna,
fui por trabajo...
las circunstancias me enseñaron los portales de la Tierra paralela,
no una de ellas, sino tres planos distintos de una misma realidad...
no idealicé Tíbet,
lo experimenté...
vi el poder de la humildad,
y lo diferencié del poder de la pobreza,
más aún, 
descubrí qué sucede cuando se siembra la ignorancia,
ésa que conduce a la violencia,
y luego a la invasión del destino ajeno...
eran otros años,
internet no existía,
y era casi imposible conseguir un teléfono...
se ejemplificaba el "aislamiento sagrado",
un estatus real de la consciencia humana en su estado místico...
te puedes comunicar, sí,
pero para ello necesitas de dos instrumentos del alma...
consciencia... del karma y su memoria...
sapiencia... para ver lo que otros no pueden ni siquiera con sus ojos abiertos...
ví,
entendí,
supe,
callé...
Tíbet es un santuario único e irrepetible...
en él se esconde el drama de los atropellos del poder,
en el se oculta el desprecio hacia los prójimos en sus inocencias,
allí aparecen los atisbos de la intolerancia engendrada en la miseria humana...
a pesar de la "invasión"...
Tíbet, al igual que Alejandría y su escuela Ptolomeica, resisten...
ningún humano,
por perverso que sea,
puede contra la LUZ...
y ésa, estúpida condición,
debe ser tu consigna...
sin ella...
vivir implica respirar...
cuando en realidad,
vivir significa sembrar para los que vendrán y que jamás conocerás.
JUNIO 08, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
आप कभी भी अपने गले में एक गांठ का अधिग्रहण किया है?
क्या आपने कभी अपने पेट में एक गाँठ का अधिग्रहण किया है? ...
क्या तुमने कभी अपने दिल टूट हुई है लग रहा है? ...
समुद्री मील असली हैं ... वहाँ ...
यह लोगों की कर्म का हिस्सा है ...
जब एक परिस्थिति muddled और निगल जाता है,
हम एक गाँठ का उत्पादन ... कहीं ...
शायद नहीं बिल्कुल एक गाँठ,
लेकिन ऐसा लगता है ...

जब मैं चीन से मुलाकात की ...
जो पश्चिम जानते हैं ...
मैं मिला हुआ अनंत काल की एक अजीब लग रहा था,
कभी,
एक और जीवन में,
मैं वहाँ गया था ...
और उन्होंने महसूस किया है कि सदियों के बावजूद,
कुछ भी नहीं बेहतर करने के लिए बदल गया था,
बल्कि वह ज्यादा बदतर के लिए किया था ...

मैं चीन से तिब्बत के लिए आया था ...
और मैं मानती हूं कि मैं रहस्यमय अनुभव बेजोड़ ...
मैं तिब्बत में पर्यटन के लिए जाना नहीं था,
किसी भी ढलान पर चढ़ने के लिए नहीं,
मैं काम के लिए चला गया ...
परिस्थितियों ने मुझे समानांतर पृथ्वी के पोर्टल पढ़ाया जाता है,
न ही वास्तविकता में से एक है, लेकिन तीन अलग विमानों ...
मैं तिब्बत idealized नहीं है,
मैंने अनुभव ...
मैं विनम्रता की शक्ति को देखा,
शक्ति और गरीबी का अंतर,
इसके अलावा,
मुझे पता चला जब अज्ञान बोया जाता है, क्या होता है,
कि हिंसा की ओर जाता है,
और उसके बाद अन्य लोगों के भाग्य का आक्रमण ...
वे अन्य साल के थे
इंटरनेट का अस्तित्व नहीं था,
और यह एक फोन पाने के लिए लगभग असंभव था ...
"पवित्र अलगाव" उदाहरण है,
उसकी रहस्यमय राज्य में मानव चेतना का एक वास्तविक स्थिति ...
आप संवाद कर सकते हैं, हाँ,
लेकिन इसके लिए आपको आत्मा की दो उपकरणों की जरूरत है ...
... कर्म चेतना और स्मृति ...
ज्ञान ... क्या भी अपनी आँखें खोलने के साथ दूसरों को नहीं कर सकते हैं देखने के लिए ...
मैंने देखा,
मैं समझ गया,
मैं जानता था,
मैं मौन रखा ...
तिब्बत एक अद्वितीय और बेजोड़ अभयारण्य है ...
बिजली झूठ के हनन के नाटक में,
उनकी मासूमियत में पड़ोसियों के लिए अवमानना ​​में वह छिपा हुआ है,
वहाँ असहिष्णुता की झलक मानव दुख में engendered दिखाई देते हैं ...
"आक्रमण" के बावजूद ...
तिब्बत, टॉलेमी अलेक्जेंड्रिया और अपने स्कूल की तरह है, का विरोध ...
कोई मानव,
विकृत द्वारा यह है,
आप प्रकाश के खिलाफ कर सकते हैं ...
और कहा कि, बेवकूफ हालत,
अपने नारा होना चाहिए ...
इसके बिना ...
लाइव साँस लेने में शामिल है ...
जब वास्तव में,
लाइव साधन है जो उन लोगों के लिए आ जाएगा बोना और आप कभी भी मिलेंगे।

जून 08, 2016.-


unhonne kaha nikaalane kee masheen:
aap kabhee bhee apane gale mein ek gaanth ka adhigrahan kiya hai?
kya aapane kabhee apane pet mein ek gaanth ka adhigrahan kiya hai? ...
kya tumane kabhee apane dil toot huee hai lag raha hai? ...
samudree meel asalee hain ... vahaan ...
yah logon kee karm ka hissa hai ...
jab ek paristhiti muddlaid aur nigal jaata hai,
ham ek gaanth ka utpaadan ... kaheen ...
shaayad nahin bilkul ek gaanth,
lekin aisa lagata hai ...

jab main cheen se mulaakaat kee ...
jo pashchim jaanate hain ...
main mila hua anant kaal kee ek ajeeb lag raha tha,
kabhee,
ek aur jeevan mein,
main vahaan gaya tha ...
aur unhonne mahasoos kiya hai ki sadiyon ke baavajood,
kuchh bhee nahin behatar karane ke lie badal gaya tha,
balki vah jyaada badatar ke lie kiya tha ...

main cheen se tibbat ke lie aaya tha ...
aur main maanatee hoon ki main rahasyamay anubhav bejod ...
main tibbat mein paryatan ke lie jaana nahin tha,
kisee bhee dhalaan par chadhane ke lie nahin,
main kaam ke lie chala gaya ...
paristhitiyon ne mujhe samaanaantar prthvee ke portal padhaaya jaata hai,
na hee vaastavikata mein se ek hai, lekin teen alag vimaanon ...
main tibbat idaializaid nahin hai,
mainne anubhav ...
main vinamrata kee shakti ko dekha,
shakti aur gareebee ka antar,
isake alaava,
mujhe pata chala jab agyaan boya jaata hai, kya hota hai,
ki hinsa kee or jaata hai,
aur usake baad any logon ke bhaagy ka aakraman ...
ve any saal ke the
intaranet ka astitv nahin tha,
aur yah ek phon paane ke lie lagabhag asambhav tha ...
"pavitr alagaav" udaaharan hai,
usakee rahasyamay raajy mein maanav chetana ka ek vaastavik sthiti ...
aap sanvaad kar sakate hain, haan,
lekin isake lie aapako aatma kee do upakaranon kee jaroorat hai ...
... karm chetana aur smrti ...
gyaan ... kya bhee apanee aankhen kholane ke saath doosaron ko nahin kar sakate hain dekhane ke lie ...
mainne dekha,
main samajh gaya,
main jaanata tha,
main maun rakha ...
tibbat ek adviteey aur bejod abhayaarany hai ...
bijalee jhooth ke hanan ke naatak mein,
unakee maasoomiyat mein padosiyon ke lie avamaanana ​​mein vah chhipa hua hai,
vahaan asahishnuta kee jhalak maanav dukh mein aingaindairaid dikhaee dete hain ...
"aakraman" ke baavajood ...
tibbat, tolemee alekjendriya aur apane skool kee tarah hai, ka virodh ...
koee maanav,
vikrt dvaara yah hai,
aap prakaash ke khilaaph kar sakate hain ...
aur kaha ki, bevakooph haalat,
apane naara hona chaahie ...
isake bina ...
laiv saans lene mein shaamil hai ...
jab vaastav mein,
laiv saadhan hai jo un logon ke lie aa jaega bona aur aap kabhee bhee milenge.
joon 08, 2016.-

No hay comentarios: