domingo, 3 de julio de 2016

EL ROSTRO DE LA EXISTENCIA [अस्तित्व के चेहरे] astitv ke chehare


HOJAS DEL ÅRBOL DE BODHI.

Son diversas las plantas que juegan un papel significativo en el Budismo.

La más importante es el árbol de Bodhi (Ficus religiosa), que es el árbol bajo el cual el Buda histórico alcanzó la iluminación.

Aunque el Buda mismo desaconsejó la adoración de árboles, la práctica formaba parte de la tradición hinduista, de modo que la adopción del árbol y de su hoja como símbolos devocionales fue natural. También se sentó bajo un árbol Banyan, un Mucalinda y un Rajayatana.

El pasto Durba (Poa cynosuroides), con el que el Buda hizo un asiento antes de comenzar sus últimas meditaciones, es muy resistente y es un símbolo de larga vida y el Recto Esfuerzo.

La manzana de madera, el fruto del árbol Bilva (Aegle marmelos) , se utiliza como ofrenda para recordar al practicante acerca de la vacuidad y la naturaleza condicionada de todos los fenómenos. Representa la Recta Acción, que da como resultado el fruto adecuado.

Thuk Je Che Tibet.-

Thuk Je Che Tibet

el dispensador dice:
cada árbol que cortas,
reduce la calidad del aire que respiras...
cada hoja que cortas,
reduce la consciencia que te caracteriza...
cada rama que quiebras,
duele al mañana que se hace trizas...
cada brote que secas,
reduce lo que produce tu huerta...
recuerda,
eres lo que respiras...
si tu alma no se refleja en la hoja,
es que tus ojos están ciegos,
y tu espíritu... sólo mendiga.
JULIO 03, 2016.-

उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
हर पेड़ आप में कटौती,
यह हवा में सांस की गुणवत्ता को कम कर देता है ...
आप प्रत्येक शीट में कटौती,
यह चेतना है कि आप की विशेषता कम कर देता है ...
प्रत्येक शाखा आपको दिवालिया होने,
दर्द होता है सुबह टूट गया है ...
प्रत्येक प्रकोप सूखी,
जिसके परिणामस्वरूप आपके बगीचे कम कर देता है ...
याद है,
आप क्या आप सांस ले रहे हैं ...
अपनी आत्मा को चादर में प्रतिबिंबित नहीं होता है, तो
ऐसा नहीं है कि अपनी आँखें अंधा कर रहे हैं,
और तुम्हारी आत्मा ... बस भीख माँग।

03 जुलाई 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen :
har ped aap mein katautee ,
yah hava mein saans kee gunavatta ko kam kar deta hai ...
aap pratyek sheet mein katautee ,
yah chetana hai ki aap kee visheshata kam kar deta hai ...
pratyek shaakha aapako divaaliya hone,
dard hota hai subah toot gaya hai ...
pratyek prakop sookhee,
jisake parinaamasvaroop aapake bageeche kam kar deta hai ...
yaad hai,
aap kya aap saans le rahe hain ...
apanee aatma ko chaadar mein pratibimbit nahin hota hai , to
aisa nahin hai ki apanee aankhen andha kar rahe hain,
aur tumhaaree aatma ... bas bheekh maang.
03 julaee 2016.-

No hay comentarios: