El retorno
Sin duda, una de las mejores novelas portuguesas de los últimos años. Una historia sobre los “retornados” de Angola a Portugal al final de la guerra, en los años setenta, y, en paralelo, un retrato de un mundo que se desmorona y de otro que corre su telón por primera vez. Dulce Maria Cardoso (1964) hace una radiografía de esa realidad con una maravillosa voz narrativa que mezcla la ingenuidad de la juventud del protagonista y una visión intimista y plena de sensibilidad. La violencia y la injusticia son temas que afloran en esta magnífica novela, que nos atrapa con un ritmo y una intensidad trepidantes, sin respiro. FICHA: 'El retorno'. Autor: Dulce Maria Cardoso. Traducción: Jerónimo Pizarro. La Umbría y la Solana, 2018.
ANTONIO SÁEZ DELGADO
No hay comentarios:
Publicar un comentario