La costa de los murmullos
'La costa de los murmullos' ocupa por mérito propio un lugar privilegiado en el imaginario cultural luso de las últimas décadas. No son muchas las novelas, como esta de Lídia Jorge (1946), que han sabido convertirse en testimonio de la agonía del final del imperio portugués, con la guerra colonial de Mozambique en primer plano. Las páginas de esta suerte de antiepopeya se convierten en una especie de lucha dolorosa por mantener la dignidad de la Historia frente al relato de los vencedores, otorgando a la memoria el papel de testamentario de una sociedad en ruinas y al escritor la función de velar por la preservación de los valores más profundos del hombre. FICHA: 'La costa de los murmullos'. Autor: Lídia Jorge. Traducción: Felipe Cammaert. Ediciones Uniandes, 2018.
ANTONIO SÁEZ DELGADO
No hay comentarios:
Publicar un comentario