LA GRAN ORACIÓN [महान प्रार्थना] mahaan praarthana

El Monlam o festival de la Gran Oración fue fundado por el maestro Je Tsongkhapa en 1409. Junto al Losar, que es el festival del año nuevo, es una de las principales celebraciones del Tíbet.

Este festival sigue a las fiestas de año nuevo, el Losar, que es el primer día del año, y coincide con el inicio anual del ciclo lunar. La fecha se escoge según la astrología tibetana.

El festival se desarrolla del tercer al decimoséptimo día del mes lunar, realizándose el octavo día una liberación de animales en homenaje al Buda Sakyamuni, desplegándose el trigésimo día un tanka, celebrándose el decimocuarto danzas Cham, exponiéndose el decimoquinto esculturas (torma) y realizándose el decimosexto una procesión del Buda Maitreya.

Durante la Revolución Cultural, el gobierno chino prohibió el Monlam y aunque se restableció en 1985, de nuevo se prohibió en 1990.

En los monasterios creados en la India, el Molan se ha ido restableciendo gradualmente .

Y estas fotos corresponden al Monlam y son los símbolos del S.S. Karmapa _ / \ _

Thuk Je Che Tíbet.

Thuk Je Che Tibet


el dispensador dice:
sí, como te decía,
la gran oración es una rueda,
si no rueda no envuelve,
si no suena no asciende,
si no se renueva... muere...
porque no se mueve...
queda estática,
mientras decrece...

pero tal como te decía,
antes de decirte lo que te decía,
las manos que hacen,
son más importantes que las manos que oran,
porque lo que no se resuelve en el "ahora",
queda pendiente hasta que el karma resuena,
de modo semejante a la onda "sonora"...

y te repito lo que ya te dije,
si el alma no se entrelaza con otras almas,
se convierte en una segunda intención,
que traiciona el sentido de las palabras,
porque debes tener en claro,
que en la vida se hace o no se hace,
pero no se debe apostar por nada,
así como se debe hacer sin pedir nada,
porque de hecho... vives porque es gratuita tu gracia...

¿dices que amas?...
sinceramente, ¿dices que amas?,
o francamente, ¿sientes que amas?,
entonces no apuestas por el amor,
porque cuando apuestas se acaba,
porque en la vida nadie pierde,
porque en la vida nadie gana,
lo que no rueda no se mueve,
y lo que no gira... acaba.
JUNIO 11, 2016.-


उन्होंने कहा निकालने की मशीन:
हाँ, जैसा कि मैंने कहा,
महान प्रार्थना एक पहिया है,
यदि पहिया नहीं लपेटा,
अगर ध्वनि नहीं वृद्धि नहीं करता है,
अगर यह नए सिरे से नहीं है ... मर जाता है ...
क्योंकि यह कदम नहीं करता है ...
यह स्थिर है,
जबकि यह कम हो जाती है ...

लेकिन जैसा कि मैंने कहा,
इससे पहले कि मैं तुम बताओ कि क्या मैंने तुमसे कहा था,
हाथों बना रही है,
वे हाथ प्रार्थना की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हैं,
क्या "अब" में हल नहीं है क्योंकि
कर्म प्रतिध्वनित जब तक यह लंबित है,
इसलिए "ध्वनि" लहर के समान ...

और मैं फिर क्या मैंने तुमसे कहा था,
आत्मा अन्य आत्माओं के साथ intertwined है, तो
यह एक दूसरे इरादा हो जाता है,
कि शब्दों के अर्थ को धोखा देता है,
क्योंकि आप स्पष्ट होना चाहिए,
कि जीवन या किया जाता है, किया नहीं
लेकिन आप कुछ भी इस पर यकीन नहीं करना चाहिए,
और, कुछ भी पूछे बिना किया जाना चाहिए
क्योंकि वास्तव में ... आप अपने अनुग्रह रहते हैं क्योंकि यह मुफ़्त है ...

आप कहते हैं कि आप प्यार करते हो? ...
ईमानदारी से, आप कहते हैं कि आप प्यार करते हो?,
या सच कहूँ, तुम तुमसे प्यार लग रहा है?,
फिर प्यार से कोई दांव,
क्योंकि जब सट्टेबाजी खत्म हो गया है,
क्योंकि कोई भी जीवन में खो देता है,
क्योंकि जीवन में कोई भी जीतता है,
जो कोई पहिया कदम नहीं करता है,
और क्या बारी नहीं है ... बस।

11 जून, 2016.-

unhonne kaha nikaalane kee masheen:
haan, jaisa ki mainne kaha,
mahaan praarthana ek pahiya hai,
yadi pahiya nahin lapeta,
agar dhvani nahin vrddhi nahin karata hai,
agar yah nae sire se nahin hai ... mar jaata hai ...
kyonki yah kadam nahin karata hai ...
yah sthir hai,
jabaki yah kam ho jaatee hai ...

lekin jaisa ki mainne kaha,
isase pahale ki main tum batao ki kya mainne tumase kaha tha,
haathon bana rahee hai,
ve haath praarthana kee tulana mein adhik mahatvapoorn hain,
kya "ab" mein hal nahin hai kyonki
karm pratidhvanit jab tak yah lambit hai,
isalie "dhvani" lahar ke samaan ...

aur main phir kya mainne tumase kaha tha,
aatma any aatmaon ke saath intairtwinaid hai, to
yah ek doosare iraada ho jaata hai,
ki shabdon ke arth ko dhokha deta hai,
kyonki aap spasht hona chaahie,
ki jeevan ya kiya jaata hai, kiya nahin
lekin aap kuchh bhee is par yakeen nahin karana chaahie,
aur, kuchh bhee poochhe bina kiya jaana chaahie
kyonki vaastav mein ... aap apane anugrah rahate hain kyonki yah muft hai ...

aap kahate hain ki aap pyaar karate ho? ...
eemaanadaaree se, aap kahate hain ki aap pyaar karate ho?,
ya sach kahoon, tum tumase pyaar lag raha hai?,
phir pyaar se koee daanv,
kyonki jab sattebaajee khatm ho gaya hai,
kyonki koee bhee jeevan mein kho deta hai,
kyonki jeevan mein koee bhee jeetata hai,
jo koee pahiya kadam nahin karata hai,
aur kya baaree nahin hai ... bas.
11 joon, 2016.-