domingo, 30 de junio de 2013

TRATADO DE LAS ESTRELLAS FIJAS ► El arte islámico visto a través de una luz universal | Andalucía | EL PAÍS

El arte islámico visto a través de una luz universal | Andalucía | EL PAÍS

El arte islámico visto a través de una luz universal

La Fundación Focus-Abengoa inaugurará en Sevilla una muestra con 150 obras y objetos de los siglos XI al XX procedentes de 25 museos



Página del 'Corán azul', escrito en Túnez en los siglos IX y X.

La luz, la natural, la artificial y la metafórica, constituyen el alma de una ambiciosa exposición que recorrerá 11 siglos para explicar su significado en el arte y la ciencia del mundo islámico. La titánica tarea la acometió hace cuatro años la tunecina Sabiha Al Khemir, escritora y especialista en arte islámico, que ha logrado reunir 150 objetos de los siglos IX al XX procedentes de 17 países. Nur: la luz en el arte y la ciencia del mundo islámico, organizada por la Fundación Focus-Abengoa, se inaugurará en Sevilla el próximo 25 de octubre y viajará después, en marzo de 2014, al Museo de Arte de Dallas, en Texas (Estados Unidos).

“La exposición ofrecerá un enfoque totalmente original sobre el concepto de la luz, que en árabe se dice nur, en su relación con las distintas civilizaciones. Se trata de crear un escenario poético para un encuentro entre el arte y la cultura islámicos; así como de resaltar su contribución al acervo del conocimiento y la creatividad”, explicó este jueves Sabiha Al Khemir en el Hospital de los Venerables, la sede de Focus en Sevilla donde podrá verse la muestra que reúne objetos y obras de arte de 25 museos del mundo y cinco colecciones privadas. El proyecto, que incluirá también conferencias, seminarios y conciertos, cuenta con un curioso presupuesto: “Energía ilimitada del corazón”, así sin cifras como apuntó Al Khemir después de explicar que la exposición se realizará porque se planteó hace cuatro años. “Ahora no hubiéramos podido hacerla”, añadió.

La exposición muestra, por primera vez, páginas del raro 'Corán azul', de los siglos IX y X
Manuscritos, cerámicas, objetos de cristal, instrumentos científicos, alfombras, lámparas, piezas de orfebrería y joyas, muchos de los cuales se mostrarán al público por primera vez. La comisaria de la muestra, escritora y actualmente asesora de arte islámico del Museo de Arte de Dallas, destacó este jueves algunas de las piezas que viajarán a Sevilla y que provienen de Europa, Medio Oriente y Estados Unidos.

“Por primera vez vamos a poder ver juntas cuatro páginas del llamado Corán azul, un manuscrito tunecino de los siglos IX y X, que, lamentablemente, en el siglo pasado se desmembró. Hemos conseguido que el Museo de Arte Islámico de Túnez preste sus dos páginas que se exhibirán junto a otras dos de una colección privada de Londres”, explico la comisaria quien, además, contó cómo ese pergamino teñido en azul, el único Corán que existe escrito sobre este color, marcó su vida.



Bol persa del siglo XIII, del Museo Brooklyn, Nueva York.

“El Corán azul tiene una conexión directa con mi corazón porque me inspiró mi novela El manuscrito azul que publiqué en 2008 y salió en Nueva York, por esa obra acabé viviendo en Estados Unidos y acabé organizando la exposición Belleza y creencias; cruzando puentes con las artes de la cultura islámica –una muestra itinerante que recorrió Norteamérica en 2012- y que, después, me ha traído hasta Sevilla”, añadió la escritora. “Es un manuscrito muy curioso porque el color índigo se usaba para teñir documentos oficiales y religiosos cristianos. Supongo que la persona que decidió usar este tinte, sobre el que se escribió en cúfico con tinta de oro, lo hizo por motivos estéticos; pero también podría haberse tratado de una acercamiento a esa cultura”, desveló la especialista en arte islámico.

“Queremos promover internacionalmente la herencia cultural del mundo islámico que tiene Andalucía. La luz y el Islam son dos conceptos históricamente relacionados con nuestra comunidad. El liderazgo de Abengoa en energía solar y nuestro pasado islámico han desembocado en esta exposición que será la primera que Focus presente en Estados Unidos”, apuntó Anabel Morillo, directora de la fundación.

Entre las piezas estrella se encuentra un ajedrez de cristal de roca del siglo XI del Museo de la Catedral de Orense; obras de metal del siglo XIII con incrustaciones de oro y plata de las escuelas de Jazira, Mosul y Khorasan, o el manuscrito más antiguo que se conserva escrito en árabe: Tratado de las estrellas fijas, de Abd al-Rahman al-Sufi (1009-1010).


el dispensador dice:
se me está yendo junio,
recuerdo el tratado de las estrellas fijas,
en una está mi madre,
no importa en cual,
superponer las esperanzas,
no da igual...
en otra está mi padre,
no importa en cual,
las herencias por karma,
no se dan en el mundo terrenal...
en una tercera está mi segunda madre,
a la que le quiero dedicar,
un agradecimiento especial,
ya que es difícil comprenderse,
en el medio de la vida y su vendaval...

me ha venido a la mente,
aquel Corán azul,
me ha traído recuerdos,
ecos de lejanos tiempos,
que ya no sé si pertenecen a esta vida,
andares por Baalbek,
pensamientos en Sidón,
desiertos, de vaya a saber qué región,
recuerdo allá en Petra,
atender una canción,
desfiladero de una sensación,
conexiones ancestrales,
sentidos en elevación...

se me está yendo junio,
afectos ocupando estrellas fijas,
no importa cuáles,
no importan sus colores,
importan contenidos expresados en magnitudes,
conexiones que son certidumbres,
puentes invisibles que se encienden,
cuando los espíritus se unen,
en sueños que descienden o suben,
uniendo a las almas,
según lo que dicen los recuerdos... me han tenido, los tuve...
y sólo sé que se han ido,
sólo por un rato,
hasta encontrarnos en un bemol,
postergado...

me ha venido a la mente,
un dialecto sin tiempos,
un árabe de los cuentos,
mil y un días atendiendo,
asignaturas del destino,
que de a poco vamos asumiendo,
comprendiendo... que somos una gracia,
semilla estampada a un paso lento,
respirando dones concedidos,
transformados en talentos,
cumpliendo con el legado,
de ser polvo disperso,
de nuestro ángel un pasatiempo...

se me está yendo junio,
aún me veo recorriendo,
el tratado de las estrellas fijas,
en algunas de ellas veo a los espíritus que llevo,
los siento vibrar mientras espero,
transitando este camino,
hasta que se produzca el regreso,
escalando voy en ascenso,
respirando cada momento,
viviendo el sentir intenso,
y los voy sintiendo cerca,
a medida que voy subiendo,
viendo cómo se me va junio,
ya los he visto... en eso que llamamos sueños.
JUNIO 30, 2013.-



No hay comentarios: