Gioconda Belli: “Quiero negar la muerte”
La escritora nicaragüense publica ‘El Intenso calor de la Luna’, una novela sobre la vejez y la felicidad
ampliar foto
La escritora nicaragüense Gioconda Belli. / TEJEDERAS
Cuando Gioconda Belli (Managua, Nicaragua, 1948) se ríe su rostro se ilumina, transmite una alegría contagiosa. Lanza una carcajada sonora, que bien puede ser una prueba irrefutable de lo que ella misa asegura: que ha vivido una vida intensa, que ha sido feliz. Es sobre la felicidad, el inevitable encuentro con la vejez y la muerte, de lo que esta mujer hermosa, de cabello salvaje y labios sensuales, habla en esta entrevista, ahora que publica una nueva novela,El intenso calor de la Luna (Seix Barral, recién publicado en Argentina; a España llegará en septiembre). Emma, la protagonista de la novela, tiene pánico de hacerse vieja y Belli afirma que también sintió ese pavor, el de arrugarse, de que se marchite la núbil belleza, aunque ahora afirma que ha superado ese miedo. “Al llegar a ser una persona adulta muchas cosas son fantásticas. A mí me gusta”, dice. La idea que no puede asimilar es la de la muerte, de acabarse para siempre. “Quiero negar la muerte. Me voy a morir, obviamente, pero quiero vivir como que voy a ser inmortal”. Es esta una mujer de espíritu joven, que ha vivido su vida como una novela: jugó un papel activo en la caída de la dictadura somocista y el triunfo de la revolución sandinista en Nicaragua, ha sido una férrea activista feminista, fuerte opositora al nuevo gobierno del exguerrillero sandinista Daniel Ortega, y hasta ha creado un partido político, el Partido de la Izquierda Erótica (PIE). Mientras tanto, ha sido madre, ha producido una vasta obra literaria, ha ganado premios internacionales (en 2008 le fue entregado el Premio Biblioteca Breve) y ha disfrutado de los placeres de la vida, del helado y de los hombres. “Los hombres me han hecho la vida muy alegre”, afirma y lanza una de sus carcajadas. ¿Qué más le queda por hacer a Gioconda Belli? “Quiero que la vida me sorprenda”, sentencia.
Pregunta. Su nueva novela habla del temor a la vejez, ¿por qué escribir sobre la vejez?
Respuesta. No es sobre la vejez. Es una novela sobre la infidelidad matrimonial, sobre la angustia a la madurez en una mujer. La protagonista se siente angustiada, porque tiene 48 años y está llegando a un momento en el que empieza a cuestionarse si va a seguir siendo bella, si va a seguir siendo atractiva, si va a seguir siendo sexualmente deseable, si se va a volver invisible. Son preguntas que mucho nos hacemos las mujeres.
P. ¿Le espanta la vejez?
R. Me espantaba, ahora ya no tanto. Claro, hay todo un proceso de aceptación y de aprender cómo vas a enfrentarla. Una vez que la tienes enfrente vas dándote cuenta que no es terrible, lo que tenés que hacer es gozar la parte buena, que es la parte de la experiencia, de saber quién sos, qué es lo que querés. Hay muchas cosas que son fantásticas, de llegar uno a ser una persona adulta. A mí me gusta.
P. ¿Cómo se enfrentó a ese ineludible proceso?
R. Lo descubrí por pequeñas cosas. Primero la cronología, que te va marcando etapas, biológicamente cambias. Está la menopausia, que es una cosa que nos pasa a las mujeres y te dice: “Ya se te acabó tu vida reproductora, ya pasaste a otra etapa”. A medida que una va creciendo vas dándote cuenta que el tiempo se te está acabando, que la muerte se te acerca. Creo que más que aceptar lo que uno es en el momento, lo que más cuesta es aceptar que te vas a acabar.
P. ¿Le tiene miedo a la muerte?
R. Sí, no me gusta para nada. Creo que cuando me muera mi epitafio va a ser: “Yo no quería estar aquí”, porque no me gusta la idea de la muerte. Para nada.
P. ¿Considera que ha tenido una vida feliz?
R. He tenido una vida intensa. Y creo que esa es la felicidad, es sentir que el potencial que tenías lo has podido desarrollar. No quiero ser tan arrogante de decir que hice todo lo que quería hacer, pero pienso que desde un punto de vista aristotélico, de sentirte que tu responsabilidad es desarrollar tu potencial, he sido bastante responsable con mi potencial, y eso me ha dado muchas satisfacciones.
P. ¿Se puede ser feliz en un mundo con tantas noticias horrendas?
R. No. La felicidad es muy relativa en ese sentido. Claro que no podés ser humanamente empático si no tomás en cuenta todo lo que está mal en el mundo. Pero pienso que también debemos tener un sentido de relatividad, de quién somos, y si dentro de tu inmediato existir sentís que estás haciendo algo para lograr que esto se vaya mejorando, que estás cumpliendo con tu responsabilidad como ser humano de transformar tu tiempo, estaríamos un poco mejor. No hay grandes soluciones. Esa es la gran equivocación. Creo que las soluciones son todas pequeñas. Pero hay una mentalidad muy masculina de crear en eso, por eso siempre apelo a la ética femenina, en el sentido de decir: “Pensemos en pequeño”. Si comenzás a solucionar pequeñas cosas, vas a llegar a solucionar las grandes cosas.
P. Dentro de esa ética femenina, ¿cuál sería la fórmula de la felicidad?
R. En primer lugar darte cuenta que la felicidad no es estable, que está compuesta de alegría y tristeza. De que si vivís intensamente, sin miedo, si te apegás a las cosas que querés hacer y sos humilde; si te das cuenta que no vas a lograrlo todo, pero gozas lo que logras, si querés a los demás. Es casi como romántico, pero sí creo que esa es la felicidad. Es también es estar triste, porque esa idea de que la felicidad es andar pegando brincos no me parece realista.
P. Hay críticas a sus novelas porque en muchas de ellas se liga la felicidad de una mujer al encuentro de un hombre.
R. (Ríe). Pienso que no siempre ligan su felicidad al encuentro de un hombre, pero son generalmente mujeres jóvenes, y en esa parte de la vida los hombres han jugado un papel importante para las protagonistas. Creo que eso les pasa a todas las personas, hombres y mujeres: el amor y las relaciones personales y la relación con la persona que realmente es importante en tu vida, por supuesto que tienen un enorme peso.
P. ¿El amor ha condicionado su felicidad?
R. En algún momento sí. Cuando quería encontrar, cuando estaba buscando a mi otra mitad, que creo que es una búsqueda importante en la vida, y que todos hacemos, aun los que dicen que no la hacen. Después llegó el momento en que encontré una persona que no es perfecta, pero que es la otra mitad, y ya estoy tranquila. Tengo 28 años de estar con esa persona.
P. Hay un tabú en la sociedad relacionado a la sexualidad y la edad, de que a una determinada edad la mujer ya no puede vivir su sexualidad. ¿Cómo vive usted la suya?
R. ¡Fantástica! Lo dice la ginecóloga de Emma en el libro, le da toda una charla y le dice que es la época de vivir la sexualidad sin el riesgo del embarazo, ya con madurez, con sabiduría, con toda la experiencia y con esa mezcla entre la emoción, la cabeza y el cuerpo. Todo lo que se construye alrededor de esta edad es muy negativo, y por eso quería escribir esta novela. En parte porque para mí ha sido un proceso lindo. Yo me he sentido extremadamente fortalecida, empoderada, y veo muchas mujeres a mi alrededor que igualmente se sienten floreciendo. Pero nos golpea toda esta percepción social de que a cierta edad una mujer se vuelve invisible.
P. Dice que ha vivido la vida con intensidad. ¿Qué le falta todavía por hacer?
R. Yo siento que me faltan por hacer muchas cosas. Quiero vivir como que voy a ser inmortal. Eso lo aprendí de mi suegro, que decía: “Hay que sembrar ese árbol”. Y nosotros decíamos, ese árbol no lo va a ver porque es un señor de más de noventa años, pero vivía como si no se iba a morir. Yo quiero negar la muerte. Me voy a morir, obviamente, pero quiero vivir como si voy a seguir viviendo, no quiero estar pensando qué me falta por hacer. Quiero que la vida me sorprenda.
P. ¿Qué papel han jugado los hombres en la vida de Gioconda Belli?
R. Me han hecho la vida muy alegre. La relación entre los sexos es muy bonita. Desde jovencita tenía muchísimos amigos hombres, después tuve más amigas mujeres. Tengo muchos amigos entrañables que son hombres y no hemos tenido relaciones amorosas, pero sí una relación de amistad muy grande. Las relaciones heterosexuales tienen mucha gracia.
el dispensador dice: como sabes, he pertenecido a los ámbitos de la salud humana durante toda mi vida, a veces adherido a industrias farmacéuticas y corporaciones, a veces endosados a ámbitos de investigación científica demasiado avanzada como para entenderse como humana, a veces incorporado a gestiones administrativas y de coordinación de servicios hospitalarios de alta complejidad, gran número de camas (>500), y universos inconmensurables de pacientes buscando el regreso a sus estados de salud...
desde niño me inquietaban las sabidurías egipcias en un mundo cada vez más "denso", y más atado a las soberbias propias de los academicismos retrógrados... con los años, y luego de leer y releer versiones en inglés, en español, en alemán y hasta en árabe del "libro de los muertos"... he llegado a la conclusión que la muerte no existe y que la vida es un estado de sueño transitorio, que dura menos de lo que cualquier hombre puede dimensionar o comprender, por la sola limitación de sus sentidos, por la incapacidad de sus ojos de mirar lejos o de ver aquello que los ojos humanos no detectan, por la incapacidad de sus oídos de descubrir simetrías y asimetrías entre pensamiento, palabras e intenciones... temas no menores a la hora de las existencias en los tiempos respirables...
con los años he descubierto que la luz tiene geometría propia, y por consiguiente puede ser doblada a discreción...
con los años he descubierto que el tiempo tiene geometría propia, por lo que también puede ser doblado del mismo modo que las proteínas lo hacen...
no haré perorata de conocimientos, porque parto de la premisa que sólo descubres aquello que ha sido legado para ti, y nada más que eso...
luego de haber pasado por Egipto... me convencí de que mis presentimientos, eran en realidad producto de sentimientos acumulados en la memoria del karma, del propio, por consiguiente, ni siquiera me he tomado el atrevimiento de razonarlos, ya que por su condición no resisten razón alguna, ya que son hechos indiscutibles...
luego de mi paso por el Tibet, y en especial luego de la experiencia en el stupa del Itey, y por haber leído y releído en varios idiomas, distintas versiones del "libro de los muertos" de los antiguos tibetanos, he convergido hacia una misma conclusión... hay varias tierras... simultáneas... hay varias humanidades... simultáneas... paralelas... y nada de lo que vemos de este lado, existe en verdad... es todo una ilusión, por la que damos examen, aprobando o reprobando...
importa el alma y sus contenidos...
importa el espíritu y los propios...
importa el aura y lo que traduce...
el cuerpo es efímero y debe tenerse como un vehículo para estar acondicionado a este lado...
en dicho contexto la muerte no existe y ni siquiera es un estado... ya que el espíritu y su alma, así como el ángel y la consciencia, están presentes de cara a la eternidad a la que pertenecemos...
en dicho contexto la vida tampoco existe y el nacer sólo habilita al comienzo de un sueño que se va cursando del mismo modo que se atraviesa una currícula...
por ende, cuando dejas la Tierra, sólo regresas a donde siempre has estado...
traducido, somos todos hijos de un mismo Dios... por ende somos hermanos ante él... y nos debemos a él y a sus razones... las que curiosamente, no es bueno ni tampoco prudente, razonar... ya que no pertenecen a este mundo sino a la eternidad de la cual devenimos...
envejece el cuerpo, no así el alma, mucho menos el espíritu... y justo allí es donde la luz se dobla... y justo allí, es donde te descubres a ti mismo, una pertenencia de la que no se puede prescindir... porque el tiempo... el tiempo, también se dobla, tal el destino lo hace. AGOSTO 19, 2014.-
el dispensador dice: como sabes, he pertenecido a los ámbitos de la salud humana durante toda mi vida, a veces adherido a industrias farmacéuticas y corporaciones, a veces endosados a ámbitos de investigación científica demasiado avanzada como para entenderse como humana, a veces incorporado a gestiones administrativas y de coordinación de servicios hospitalarios de alta complejidad, gran número de camas (>500), y universos inconmensurables de pacientes buscando el regreso a sus estados de salud...
desde niño me inquietaban las sabidurías egipcias en un mundo cada vez más "denso", y más atado a las soberbias propias de los academicismos retrógrados... con los años, y luego de leer y releer versiones en inglés, en español, en alemán y hasta en árabe del "libro de los muertos"... he llegado a la conclusión que la muerte no existe y que la vida es un estado de sueño transitorio, que dura menos de lo que cualquier hombre puede dimensionar o comprender, por la sola limitación de sus sentidos, por la incapacidad de sus ojos de mirar lejos o de ver aquello que los ojos humanos no detectan, por la incapacidad de sus oídos de descubrir simetrías y asimetrías entre pensamiento, palabras e intenciones... temas no menores a la hora de las existencias en los tiempos respirables...
con los años he descubierto que la luz tiene geometría propia, y por consiguiente puede ser doblada a discreción...
con los años he descubierto que el tiempo tiene geometría propia, por lo que también puede ser doblado del mismo modo que las proteínas lo hacen...
no haré perorata de conocimientos, porque parto de la premisa que sólo descubres aquello que ha sido legado para ti, y nada más que eso...
luego de haber pasado por Egipto... me convencí de que mis presentimientos, eran en realidad producto de sentimientos acumulados en la memoria del karma, del propio, por consiguiente, ni siquiera me he tomado el atrevimiento de razonarlos, ya que por su condición no resisten razón alguna, ya que son hechos indiscutibles...
luego de mi paso por el Tibet, y en especial luego de la experiencia en el stupa del Itey, y por haber leído y releído en varios idiomas, distintas versiones del "libro de los muertos" de los antiguos tibetanos, he convergido hacia una misma conclusión... hay varias tierras... simultáneas... hay varias humanidades... simultáneas... paralelas... y nada de lo que vemos de este lado, existe en verdad... es todo una ilusión, por la que damos examen, aprobando o reprobando...
importa el alma y sus contenidos...
importa el espíritu y los propios...
importa el aura y lo que traduce...
el cuerpo es efímero y debe tenerse como un vehículo para estar acondicionado a este lado...
en dicho contexto la muerte no existe y ni siquiera es un estado... ya que el espíritu y su alma, así como el ángel y la consciencia, están presentes de cara a la eternidad a la que pertenecemos...
en dicho contexto la vida tampoco existe y el nacer sólo habilita al comienzo de un sueño que se va cursando del mismo modo que se atraviesa una currícula...
por ende, cuando dejas la Tierra, sólo regresas a donde siempre has estado...
traducido, somos todos hijos de un mismo Dios... por ende somos hermanos ante él... y nos debemos a él y a sus razones... las que curiosamente, no es bueno ni tampoco prudente, razonar... ya que no pertenecen a este mundo sino a la eternidad de la cual devenimos...
envejece el cuerpo, no así el alma, mucho menos el espíritu... y justo allí es donde la luz se dobla... y justo allí, es donde te descubres a ti mismo, una pertenencia de la que no se puede prescindir... porque el tiempo... el tiempo, también se dobla, tal el destino lo hace. AGOSTO 19, 2014.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario