TÚ, SEAS QUIEN SEAS... ERES ÚNICO

“Tú mereces lo mejor de lo mejor porque, tú eres una de esas pocas personas que, en este mísero mundo siguen siendo honestas consigo mismas y esa es la única cosa que realmente cuenta” 
Frida Kahlo.
"आप इस दुखी दुनिया में खुद के साथ ईमानदार रहना, जो उन कुछ लोगों में से एक हैं, क्योंकि आप सबसे अच्छे से अच्छा के लायक है और कहा कि वास्तव में मायने रखता है कि केवल एक चीज है"

फ्रीडा कैहलो।
"Āpa isa dukhī duniyā mēṁ khuda kē sātha īmānadāra rahanā, jō una kucha lōgōṁ mēṁ sē ēka haiṁ, kyōṅki āpa sabasē acchē sē acchā kē lāyaka hai aura kahā ki vāstava mēṁ māyanē rakhatā hai ki kēvala ēka cīja hai"
phrīḍā kaihalō.

el dispensador dice:
tú,
sí tú,
el que estás leyendo esto,
seas quien seas,
algo te trae,
algo te llega,
algo te llevas,
algo me dejas,
algo te acerca,
algo te hace saltar la cerca...
tú,
sí tú,
eres único...
tu vida lo es,
tu destino lo es,
porque tu circunstancia sólo te pertenece,
así como lo es tu "toma de consciencia",
eso que llamas experiencia,
y que se trata de transcurrir,
sin que sea considerado ciencia...
tú eres único,
pero sin tu prójimo no eres nada,
por favor,
toma consciencia...
la vida no se trata de honores,
no se trata de aplausos,
no se trata de medallas,
ni siquiera se trata de recuerdos...
la vida debe ser honrada, 
como brote en el huerto.
JULIO 14, 2015.-


मशीन ने कहा:
आप,
अगर तुम,
कौन है, यह पढ़ रहे हैं
आप जो भी है,
यह आपको कुछ लाता है,
कुछ तुम्हारे पास आता है
आपको लेने के कुछ है,
कुछ मुझे छोड़ दो,
आपके बारे में कुछ,
कुछ आप बाड़ कूद करता है ...
आप,
अगर तुम,
आप अद्वितीय हैं ...
अपने जीवन है,
अपने गंतव्य है,
अपनी परिस्थितियों की वजह से ही तुम्हारा है,
और अपने "सचेत निर्णय क्या है"
आप अनुभव क्या कहते हैं,
और कहा कि गुजर रहा है,
बिना यह विज्ञान माना जा रहा है ...
आप अद्वितीय हैं,
लेकिन अपने पड़ोसी आप कुछ भी नहीं कर रहे हैं,
कृपया,
जागरूक हो ...
जीवन, सम्मान के बारे में नहीं है
वाहवाही होती है,
यह पदक के बारे में नहीं है,
यहां तक कि यह यादें है ...
जीवन, सम्मानित किया जाना चाहिए
बगीचे में फैलने के रूप में।

14 जुलाई, 2015.-


Maśīna nē kahā:
Āpa,
agara tuma,
kauna hai, yaha paṛha rahē haiṁ
āpa jō bhī hai,
yaha āpakō kucha lātā hai,
kucha tumhārē pāsa ātā hai
āpakō lēnē kē kucha hai,
kucha mujhē chōṛa dō,
āpakē bārē mēṁ kucha,
kucha āpa bāṛa kūda karatā hai...
Āpa,
agara tuma,
āpa advitīya haiṁ...
Apanē jīvana hai,
apanē gantavya hai,
apanī paristhitiyōṁ kī vajaha sē hī tumhārā hai,
aura apanē" sacēta nirṇaya kyā hai"
āpa anubhava kyā kahatē haiṁ,
aura kahā ki gujara rahā hai,
binā yaha vijñāna mānā jā rahā hai...
Āpa advitīya haiṁ,
lēkina apanē paṛōsī āpa kucha bhī nahīṁ kara rahē haiṁ,
kr̥payā,
jāgarūka hō...
Jīvana, sam'māna kē bārē mēṁ nahīṁ hai
vāhavāhī hōtī hai,
yaha padaka kē bārē mēṁ nahīṁ hai,
yahāṁ taka ​​ki yaha yādēṁ hai...
Jīvana, sam'mānita kiyā jānā cāhi'ē
bagīcē mēṁ phailanē kē rūpa mēṁ.
14 Julā'ī, 2015.-