La budeidad o el nirvana no es el resultado del entrenamiento en el camino del budismo. Está más allá del ciclo y el alcance de la causalidad. El camino de la formación sólo nos proporciona la forma de disipar la oscurecimiento conceptual y emocional que tenemos, pero el camino no produce la Budeidad como resultado, porque la Budeidad siempre está ahí.
Buddhahood or nirvana is not the result of training in the path of Buddhism. It is beyond the cycle and scope of causation. The path of training only provides us with the way to dispel the conceptual and emotional obscuration that we have, but the path doesn't produce Buddhahood as the result, for Buddhahood is always there.
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario