lunes, 6 de julio de 2015

MOMENTOS [क्षणों] Kṣaṇōṁ


Vive el momento, aprecia tus alrededores, encuentra belleza por doquier, sé feliz en este momento particular porque nunca volverá, es único, irrepetible y te pertenece ahora. Una vez que se vaya nunca regresará.
Takuan Suho. 
अपने आसपास की सराहना करते हैं, पल में रहते हैं, खूबसूरती है कि आप कभी वापस नहीं है क्योंकि हर जगह है, यह बेजोड़ है, अद्वितीय है, इस विशेष समय में खुश हो सकता है और आप के लिए अब संबंधित है। एक बार जब आप वापस जाना कभी नहीं।

Takuan Suho।
Apanē āsapāsa kī sarāhanā karatē haiṁ, pala mēṁ rahatē haiṁ, khūbasūratī hai ki āpa kabhī vāpasa nahīṁ hai kyōṅki hara jagaha hai, yaha bējōṛa hai, advitīya hai, isa viśēṣa samaya mēṁ khuśa hō sakatā hai aura āpa kē li'ē aba sambandhita hai. Ēka bāra jaba āpa vāpasa jānā kabhī nahīṁ.
Takuan Suho।

“ Deja que la mente se calme y el corazón se abra, entonces todo será muy diferente. ”
Rincones Budistas ..-
"मन बसने लश्कर और खुले दिल, तो सब कुछ बहुत अलग हो जाएगा। "
बौद्ध कोनों ..-
"Mana basanē laśkara aura khulē dila, tō saba kucha bahuta alaga hō jā'ēgā. "
Baud'dha kōnōṁ..-
RINCON DEL TIBET
el dispensador dice:
tren que dejas pasar... no regresa...
ten cuidado con lo que vas a pronunciar,
porque el tren del destino tiene la propiedad de modificar el sentido...
de su vía... o de su camino...
apropiándose del horizonte... para el que se lo considera "elegido"...

si la palabra interfiere,
si la palabra altera,
si la palabra ofende,
si la palabra hiere,
puede que el tren que debías abordar,
se esfume para descubrir el valor,
del silencio comprendido,
que comienza a "valer" cuando se respeta,
aún lo que no se entiende.
JULIO 06, 2015.-

उन्होंने कहा कि मशीन ने कहा:
... कोई रिटर्न जाने दो ट्रेन ...
, आप का उच्चारण के बारे में क्या कर रहे हैं सावधान रहना होगा
भाग्य की ट्रेन दिशा बदलने की क्षमता है, क्योंकि ...
... अपना रास्ता या अपना रास्ता ...
यह माना जाता है "चुना" है के लिए यह ... क्षितिज appropriating ...

, इस शब्द का हस्तक्षेप
शब्द को बदल दिया है, तो
शब्द तुम नाराज होता है,
, इस शब्द का दर्द होता है
आप, आप का पता था प्रशिक्षित कर सकते हैं
यह मूल्य को खोजने के लिए दूर निकल जाता है,
मौन के शामिल,
यह सम्मान अगर "जोर" करने के लिए शुरू होता है,
अभी भी नहीं समझ में आया।

6 जुलाई, 2015.-

Unhōnnē kahā ki maśīna nē kahā:
... Kō'ī riṭarna jānē dō ṭrēna...
, Āpa kā uccāraṇa kē bārē mēṁ kyā kara rahē haiṁ sāvadhāna rahanā hōgā
bhāgya kī ṭrēna diśā badalanē kī kṣamatā hai, kyōṅki...
... Apanā rāstā yā apanā rāstā...
Yaha mānā jātā hai" cunā" hai kē li'ē yaha... Kṣitija appropriating...

, Isa śabda kā hastakṣēpa
śabda kō badala diyā hai, tō
śabda tuma nārāja hōtā hai,
, isa śabda kā darda hōtā hai
āpa, āpa kā patā thā praśikṣita kara sakatē haiṁ
yaha mūlya kō khōjanē kē li'ē dūra nikala jātā hai,
mauna kē śāmila,
yaha sam'māna agara" jōra" karanē kē li'ē śurū hōtā hai,
abhī bhī nahīṁ samajha mēṁ āyā.
6 Julā'ī, 2015.-


el rojo es rojo,
el violeta es violeta,
ocupan extremos distintos en el espectro lumínico...
cada momento guarda su energía,
así como cada destino guarda su día.
लाल, लाल है
वायलेट, बैंगनी है
प्रकाश स्पेक्ट्रम के विभिन्न समाप्त होता है पर कब्जा ...
प्रत्येक समय, ऊर्जा की बचत होती है

प्रत्येक गंतव्य और अपने दिन रहते हैं।
Lāla, lāla hai
vāyalēṭa, baiṅganī hai
prakāśa spēkṭrama kē vibhinna samāpta hōtā hai para kabjā...
Pratyēka samaya, ūrjā kī bacata hōtī hai
pratyēka gantavya aura apanē dina rahatē haiṁ.

No hay comentarios: