A LA VUELTA [बस के चारों ओर] Bas kee caaroon oor

Dreaming Tibet




el dispensador dice:
cuando crees estar de vuelta de todo,
la vida que has transitado,
nada ha significado,
porque aún no has sido consciente,
de que alguna vez hubo comenzado,
sin tu prescencia,
por distraído,
por empecinado,
por engreído,
por soberbio,
por negado...

cuando hasta aquí te han traído,
es para que extiendas tu mano,
compartiendo lo concedido,
con aquellos a los que les fue negado...

te cuidado,
si no das de beber al sediento,
puede que termines ahogado...
NOVIEMBRE 21, 2015.-

उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
आप अपने चारों ओर वापस आ गए हैं जब आपको लगता है,
जीवन आप कूच किया है,
कुछ भी नहीं है, जिसका अर्थ है
जैसा कि आप जानते नहीं किया गया है क्योंकि
वहाँ कभी शुरू हो गया था कि,
अपने prescence के बिना,
विचलित द्वारा,
जिद्दी से,
अहंकारी से,
गर्व से,
से इनकार कर दिया ...

आप लाया है जब यहाँ,
अपना हाथ फैलाने के लिए है,
दी गई है, उन्हें साझा करने,
वंचित थे, जो उन लोगों के साथ ...

मुझे परवाह
तुम प्यासे को पेय नहीं देते हैं, तो
यदि आप डूब खत्म हो सकता है ...

21 नवंबर, 2015.-


Unhoonnee kaha ki aushadhi nee kaha:
Aap apanee caaroon oor vaapas aa gaee hain jab aapakoo lagata hai ,
jeevan aap kuuc kiya hai ,
kuch bhee naheen hai, jisaka arth hai
jaisa ki aap jaanatee naheen kiya gaya hai kyoonki
vahaan kabhee shuruu hoo gaya tha ki ,
apanee prescence kee bina ,
vicalit dvaara ,
jiddee see ,
ahankaaree see ,
garv see ,
see inakaar kar diya ...

Aap laaya hai jab yahaan ,
apana haath phailaanee kee liee hai ,
dee gaee hai, unheen saajha karanee,
vanncit thee , joo un loogoon kee saath ...

Mujhee paravaah
tum pyaasee koo peey naheen deetee hain, too
yadi aap duub khatm hoo sakata hai ...
21 navambar, 2015.-