viernes, 20 de noviembre de 2015

LLENARTE DE CREACIÓN [सृजन भरें] Srjan bhareen








CCTV

el dispensador dice:
vengo de un planeta frío,
vine solo... simplemente acompañado conmigo,
sé de silencios extendidos,
de espacios paralelos y de otros contiguos,
sé de soledades y abrigos,
sé de pensamientos bendecidos,
así como también... de sentimientos elegidos...

he andado por lugares desconocidos,
estepas, praderas, valles escondidos,
prefiero los montes y sus laberintos,
prefiero los arcos iris,
esos que nadie ha visto...

he apreciado los cielos encendidos,
los pintados y los prendidos,
es bueno conjugar azules con otros tonos desteñidos,
te impulsan a seguir mirando,
los detalles que otros se pueden haber perdido...

vengo de un planeta de un sistema frío,
varias estrellas custodian azules y violetas contiguos,
muchos hielos eternos,
y kapas tejiendo rostros que no han tenido,
el universo no es como parece,
ni como otros te han dicho,
hay demasiados contrastes,
entre lo existente y lo existido,
entre lo tangible y lo desconocido...

de tanto en tanto regreso,
a ser memoria de mi mismo,
no me gustan los humanos,
porque se mienten a sí mismos,
para luego buscar excusas,
y engañarte para apropiarse de los cinismos...
que ellos mismos portan,
ocultos tras lo que otros han dicho...
raros son estos bichos,
viven del malentendido,
algunos para pasarla bien,
y otros por engreídos...

es así como te digo,
prefiero la inspiración,
porque eso te lleva a encontrar,
siempre... la salida de cualquier laberinto.
NOVIEMBRE 20, 2015.-


उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
मैं एक ठंडा ग्रह से आते हैं,
मैं तो बस मेरे साथ ... अकेला आया था,
बढ़ाया चुप्पी रहो,
समानांतर और अन्य सटे रिक्त स्थान,
मैं अकेलापन और कोट का पता
मैं धन्य विचारों का पता
साथ ही साथ भावनाओं ... निर्वाचित ...

मैं अज्ञात स्थानों के माध्यम से चलना,
मैदान, घास के मैदान, छिपा घाटियों,
मैं पहाड़ों और mazes पसंद करते हैं,
मैं इंद्रधनुष पसंद करते हैं,
ऐसी कोई भी देखा गया है कि ...

मैं उग्र आकाश की सराहना की,
पेंट और जलाया,
यह अन्य फीका नीले टन के साथ गठबंधन करने के लिए अच्छा है,
देख रखने के लिए प्रेरित,
दूसरों याद कर सकते हैं कि जानकारी के ...

मुझे सर्दी प्रणाली के एक ग्रह से आते हैं,
कई सितारों, नीले और बैंगनी सन्निहित संरक्षक
कई परमाफ्रोस्ट,
कपास बुनाई और नहीं पड़ा है कि चेहरे,
ऐसा लगता है के रूप में ब्रह्मांड, नहीं है
या दूसरों को कैसे कह चुके हैं,
बहुत सारे विरोधाभासों,
अस्तित्व में क्या मौजूद है और क्या दोनों के बीच,
मूर्त और अज्ञात के बीच ...

लौटने के लिए समय से,
स्मृति अपने आप हो सकता है,
मैं इंसानों की तरह नहीं है
वे खुद से झूठ है, क्योंकि
और फिर बहाने खोजने,
और उचित सनक को धोखा देने के ...
कि वे ले,
दूसरों में क्या कहा है के पीछे छिपा हुआ ...
दुर्लभ इन कीड़ों हैं,
गलतफहमी में रहते हैं,
कुछ मज़ा है,
और दूसरों को अभिमानी ...

जैसा कि मैंने कहा तो,
मैं प्रेरणा पसंद करते हैं,
इसे खोजने के लिए ले जाता है, क्योंकि
... हमेशा किसी भूलभुलैया से बाहर।

20 नवंबर, 2015.-

Unhoonnee kaha ki aushadhi nee kaha:
Main eek thanda grah see aatee hain,
main too bas meeree saath ... Akeela aaya tha,
barhaaya cuppee rahoo,
samaanaantar aur any satee rikt sthaan,
main akeelaapan aur koot ka pata
main dhany vicaaroon ka pata
saath hee saath bhaavanaoon ... Nirvaacit ...

Main ajnaat sthaanoon kee maadhyam see calana,
maidaan, ghaas kee maidaan, chipa ghaatiyoon,
main pahaaroon aur mazes pasand karatee hain,
main indradhanush pasand karatee hain,
aisee kooee bhee deekha gaya hai ki ...

Main ugr aakaash kee saraahana kee,
peent aur jalaaya,
yah any pheeka neelee tan kee saath gathabandhan karanee kee liee accha hai,
deekh rakhanee kee liee preerit,
duusaroon yaad kar sakatee hain ki jaanakaaree kee ...

Mujhee sardee pranaalee kee eek grah see aatee hain,
kaee sitaaroon, neelee aur bainganee sannihit sanrakshak
kaee paramaaphroost,
kapaas bunaee aur naheen para hai ki ceeharee,
aisa lagata hai kee ruup meen brahmaand, naheen hai
ya duusaroon koo kaisee kah cukee hain,
bahut saaree viroodhaabhaasoon,
astitv meen kya maujuud hai aur kya doonoon kee beec,
muurt aur ajnaat kee beec ...

Lautanee kee liee samay see,
smrti apanee aap hoo sakata hai,
main insaanoon kee tarah naheen hai
vee khud see jhuuth hai, kyoonki
aur phir bahaanee khoojanee,
aur ucit sanak koo dhookha deenee kee ...
Ki vee lee,
duusaroon meen kya kaha hai kee peechee chipa hua ...
Durlabh in keeroon hain,
galataphahamee meen rahatee hain,
kuch maza hai,
aur duusaroon koo abhimaanee ...

Jaisa ki mainnee kaha too,
main preerana pasand karatee hain,
isee khoojanee kee liee lee jaata hai, kyoonki
... Hameesha kisee bhuulabhulaiya see baahar.
20 navambar, 2015.-

No hay comentarios: