jueves, 19 de noviembre de 2015

LO QUE NO TE NACE [के जन्म नगर्नुहोस्] Kē janma nagarnuhōs


el dispensador dice:
lo que no está en tu propia alma,
tampoco está en tu espíritu...
lo que no te nace de tus entrañas,
no lo encuentras en ninguna parte...
NOVIEMBRE 19, 2015.-

औषधि ने कहा:
अपनी आत्मा में क्या नहीं है,
और न ही अपनी आत्मा में यह है ...
तेरी कोख से पैदा नहीं करता है,
यह कहीं भी नहीं मिल सकता है ...

19 नवंबर, 2015.-

Aushadhi nee kaha:
Apanee aatma meen kya naheen hai ,
aur na hee apanee aatma meen yah hai ...
Teeree kookh see paida naheen karata hai ,
yah kaheen bhee naheen mil sakata hai ...
19 navambar, 2015.-

No hay comentarios: