miércoles, 11 de noviembre de 2015

POLARIS [ध्रुवीय] Dhruvīya


CCTV













el dispensador dice:
cuando alcances el templo que hay en tu alma,
no sólo tendrás altar,
sino que hasta tendrás tu estrella,
protegiendo la idea del silencio,
que permanece oculta tras tu espalda.
NOVIEMBRE 11, 2015.-

उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
आप अपनी आत्मा में है कि मंदिर तक पहुँचने,
न केवल, वेदी है
लेकिन फिर भी आप अपने स्टार है
मौन के विचार की रक्षा
यह अपनी पीठ के पीछे छुपा रहता है।

11 नवंबर, 2015.-

Unhōnnē kahā ki auṣadhi nē kahā:
Āpa apanī ātmā mēṁ hai ki mandira taka pahum̐canē,
na kēvala, vēdī hai
lēkina phira bhī āpa apanē sṭāra hai
mauna kē vicāra kī rakṣā
yaha apanī pīṭha kē pīchē chupā rahatā hai.
11 Navambara, 2015.-

No hay comentarios: