LA ÚLTIMA HUELLA [最后足迹] Zuìhòu zújì

CCTV


el dispensador dice:
nunca comencé a caminar,
nunca me detuve, siquiera, a descansar,
ser viajero implica andar,
sin cesar...
en dirección hacia el aquí,
en dirección hacia el allá,
dar testimonio de los tiempos,
te puede llegar a enfriar,
por ello no te debes detener,
porque te puedes congelar,
simplemente debes ver,
aquello que debes observar,
son buenos los inviernos,
porque permiten atestiguar,
que todo anda lento,
y que muchos pasan sin pensar,
pero si reparas en los detalles,
ves que los hielos esconden,
destinos que circulan por detrás,
y allí reside el secreto,
del valor de la esperanza inmersa en el soñar.
NOVIEMBRE 10, 2015.-

他说，饮水机：
我从来没有开始走路，
我从来没有停止过，即使在休息，
作为一个旅行者涉及到行走，
在...
朝这里，
朝向过去，
时代的见证，
你可以很酷，
为什么你不应该停止，
因为你可以冻结，
你只是必须看到，
你所看到的，
冬天都不错，
因为它们允许证明，
这一切都是缓慢的，
许多花不假思索，
但如果你修的细节，
你看冰皮，
旅行目的地的背后，
潜藏的秘密，
希望值沉浸在梦里。
11月10日2015.-

Tā shuō, yǐnshuǐ jī:
Wǒ cónglái méiyǒu kāishǐ zǒulù,
wǒ cónglái méiyǒu tíngzhǐguò, jíshǐ zài xiūxí,
zuòwéi yīgè lǚxíng zhě shèjí dào xíngzǒu,
zài...
Cháo zhèlǐ,
cháoxiàng guòqù,
shídài de jiànzhèng,
nǐ kěyǐ hěn kù,
wèishéme nǐ bù yìng gāi tíngzhǐ,
yīnwèi nǐ kěyǐ dòngjié,
nǐ zhǐshì bìxū kàn dào,
nǐ suǒ kàn dào de,
dōngtiān dū bùcuò,
yīnwèi tāmen yǔnxǔ zhèngmíng,
zhè yīqiè dōu shì huǎnmàn de,
xǔduō huā bu jiǎ sī suǒ,
dàn rúguǒ nǐ xiū de xìjié,
nǐ kàn bīng pí,
lǚxíng mùdì dì de bèihòu,
qiáncáng de mìmì,
xīwàng zhí chénjìn zài mèng lǐ.
11 Yuè 10 rì 2015.-