Que significa bendición?
En el contexto budista, cuando se habla de bendición de un Lama o del Dharma. La bendición debe surgir de lo más recóndito de vuestra mente. No es algo que venga del exterior, aunque hablemos corrientemente de la bendición de un Lama o de la bendición de los Tres Joyas de refugio.
Bendición significa que las cualidades de vuestra mente crezcan y sus defectos disminuyan.
La palabra tibetana que designa bendición [ byin rlab, pronunciado 《tchinlap》] puede ser descompuesta en dos partes:
Byin significa "potencial maravilloso",
Rlab significa "transformar"
Así byin rlab significa "transformar en un maravilloso potencial".
En consecuencia, la bendición hace referencia al desarrollo de cualidades virtuosas que no tenías antes y al crecimiento de las cualidades virtuosas que ya habías desarrollado.
La palabra también implica la disminución de las imperfecciones de la mente que impiden el desarrollo de las buenas cualidades.
Se recibe la verdadera bendición cuando los atributos virtuosos de la mente se fortalecen y los no virtuosos se debilitan o aminoran.
Extracto del prólogo “La meditación paso a paso ” comentario del texto "Las Etapas de la Mediación de Acharia Kamalashila", por Su Santidad Dalai Lama .
Thuk Je Che Tibet
No hay comentarios:
Publicar un comentario