domingo, 6 de septiembre de 2015

INOCENCIAS [बेगुनाही] Bēgunāhī


Thuk Je Che Tibet

Thuk Je Che Tibet

Thuk Je Che Tibet

Thuk Je Che Tibet

Thuk Je Che Tibet


el dispensador dice:
cuando pierdes la inocencia,
te pierdes...
cuando pierdes la inocencia,
desconoces los sentidos de la fe...
cuando pierdes la inocencia,
aún estando frente a la señal y a la evidencia,
no las ves...
cuando pierdes la inocencia,
desconoces el valor de la esperanza...
cuando pierdes la inocencia,
definitivamente... no avanzas.
SEPTIEMBRE 06, 2015.-

उन्होंने कहा कि औषधि ने कहा:
आप अपनी मासूमियत खो देते हैं,
तुम हार जाओगे ...
आप अपनी मासूमियत खो देते हैं,
आस्था के तरीके पता नहीं ...
आप अपनी मासूमियत खो देते हैं,
यहां तक कि जब सबूत के खिलाफ संकेत,
जैसा कि आप देख नहीं है ...
आप अपनी मासूमियत खो देते हैं,
आशाओं की कीमत पता नहीं ...
आप अपनी मासूमियत खो देते हैं,
... निश्चित रूप से अग्रिम नहीं।

6 सितंबर, 2015.-

Unhōnnē kahā ki auṣadhi nē kahā:
Āpa apanī māsūmiyata khō dētē haiṁ,
tuma hāra jā'ōgē...
Āpa apanī māsūmiyata khō dētē haiṁ,
āsthā kē tarīkē patā nahīṁ...
Āpa apanī māsūmiyata khō dētē haiṁ,
yahāṁ taka ​​ki jaba sabūta kē khilāpha saṅkēta,
jaisā ki āpa dēkha nahīṁ hai...
Āpa apanī māsūmiyata khō dētē haiṁ,
āśā'ōṁ kī kīmata patā nahīṁ...
Āpa apanī māsūmiyata khō dētē haiṁ,
... Niścita rūpa sē agrima nahīṁ.
6 Sitambara, 2015.-

No hay comentarios: