ALMA EN FLOTACIÓN [आकाशवाणी रूप प्राण] Ākāśavāṇī rūpa prāṇa

el dispensador dice:
no dudes en ser puente,
ya que la fuerza que contienes,
es del ámbito del alma,
y es lo que te sostiene...
cuando extiendes tu mano hacia el otro,
hay un hilo que no ves,
que se despliega...
y los contiene...

no esperes resultados,
ni que otras manos te regresen,
lo que des,
por sí solo vuelve.
MAYO 23, 2015.-

उहाँले औषधि भने:
पुल हुन संकोच छैन,
तपाईं समावेश गर्ने शक्ति छ,
यो प्राण दायरे छ,
र यो तपाईं sustains के छ ...
तपाईं अन्य आफ्नो हात विस्तार गर्दा,
देख्न गर्दैन भन्ने सूत्र छ,
यो unfolding छ ...
र यो समावेश ...

परिणाम आशा छैन,
या फिर्ता अन्य हात तपाईं,
तपाईं छुटकारा
फेरि एक्लै।

मे 23, 2015.-

Uhām̐lē auṣadhi bhanē:
Pula huna saṅkōca chaina,
tapā'īṁ samāvēśa garnē śakti cha,
yō prāṇa dāyarē cha,
ra yō tapā'īṁ sustains kē cha...
Tapā'īṁ an'ya āphnō hāta vistāra gardā,
dēkhna gardaina bhannē sūtra cha,
yō unfolding cha...
Ra yō samāvēśa...

Pariṇāma āśā chaina,
yā phirtā an'ya hāta tapā'īṁ,
tapā'īṁ chuṭakārā
phēri ēklai.
Mē 23, 2015.-