viernes, 15 de mayo de 2015

RINCÓN [कुना] Kunā


RINCON DEL TIBET

el dispensador dice:
cada alma tiene su rincón,
cada espíritu tiene su rincón,
cada karma tiene su rincón,
cada consciencia tiene su rincón,
si coincides en su elección,
hallarás la paz necesaria... para que vibre tu corazón...
MAYO 15, 2015.-

उहाँले औषधि भने:
प्रत्येक प्राण, यसको कुना छ
प्रत्येक आत्मा आफ्नो कुना छ
हरेक कर्म, यसको कुना छ
प्रत्येक चेतना, यसको कुना छ
तपाईँ रोजाइ मेल भने,
तपाईं आवश्यक शान्ति ... आफ्नो हृदय कम्पन गर्न पाउन ...

मे 15, 2015.-


Uhām̐lē auṣadhi bhanē:
Pratyēka prāṇa, yasakō kunā cha
pratyēka ātmā āphnō kunā cha
harēka karma, yasakō kunā cha
pratyēka cētanā, yasakō kunā cha
tapā'īm̐ rōjā'i mēla bhanē,
tapā'īṁ āvaśyaka śānti... Āphnō hr̥daya kampana garna pā'una...
Mē 15, 2015.-

No hay comentarios: