APRENDE DE TU HIJO [आफ्नो बच्चाको सिक्नुहोस्] Āphnō baccākō siknuhōs

el dispensador dice:
intenta ser faro,
si no puedes serlo...
intenta ser lámpara,
si no puedes serlo,
intenta ser al menos una vela...
recuerda que quienes miran la noche en su cielo,
siempre eligen a una estrella...
y aquellos que no la encuentran,
sueñan con ella.
MAYO 12, 2015.-

उहाँले औषधि भने:
प्रकाश हुन खोज्छ,
तपाईं हुन सक्दैन भने ...
प्रकाश हुन खोज्छ,
यदि तपाईं सक्नुहुन्न
कम्तिमा एक मैनबत्ती हुन खोज्छ ...
आकाश मा रात हेर्न गर्नेहरूलाई याद,
सधैँ एक स्टार छनौट ...
र पूरा नगर्ने ती,
यो सपना।

12 May, 2015.-

Uhām̐lē auṣadhi bhanē:
Prakāśa huna khōjcha,
tapā'īṁ huna sakdaina bhanē...
Prakāśa huna khōjcha,
yadi tapā'īṁ saknuhunna
kamtimā ēka mainabattī huna khōjcha...
Ākāśa mā rāta hērna garnēharūlā'ī yāda,
sadhaim̐ ēka sṭāra chanauṭa...
Ra pūrā nagarnē tī,
yō sapanā.
12 May, 2015.-